Boulangerie Hurstel-Koenig – Sélestat

C’est à cet endroit que sont préparées toutes les productions de boulangerie et de pâtisserie. Le magasin est facilement accessible, avec un grand parking situé à seulement 50 mètres. Trois vendeuses ainsi que la gérante vous y réservent un accueil chaleureux. L’établissement se trouve à proximité des berges de l’Ill, à l’extrémité de l’artère principale de Sélestat, le « Neja Waj » (Chemin Neuf). Depuis huit générations, le point de vente est resté à la même adresse.

This is where all bakery and pastry products are prepared. The store is easily accessible, with ample parking just 50 meters away. Three shop assistants and the manager offer you a warm welcome. The shop is located near the banks of the Ill, at the end of Sélestat?s main thoroughfare, the "Neja Waj" (Chemin Neuf). The shop has remained at the same address for eight generations.

Hier werden alle Bäckerei- und Konditoreiprodukte zubereitet. Das Geschäft ist leicht zugänglich, da der große Parkplatz nur 50 Meter entfernt ist. Drei Verkäuferinnen und die Geschäftsführerin heißen Sie herzlich willkommen. Das Geschäft befindet sich in der Nähe des Ill-Ufers, am Ende der Hauptstraße von Sélestat, dem "Neja Waj" (Chemin Neuf). Seit acht Generationen befindet sich die Verkaufsstelle an derselben Adresse.

Hier worden alle bakkerij- en banketproducten bereid. De winkel is gemakkelijk bereikbaar, met een grote parkeerplaats op slechts 50 meter afstand. Drie verkoopmedewerkers en de manager heten je van harte welkom. De winkel ligt aan de oever van de Ill, aan het einde van de belangrijkste doorgangsweg van Sélestat, de "Neja Waj" (Nieuwe Weg). De winkel is al acht generaties lang op hetzelfde adres gevestigd.

Aquí se preparan todos los productos de panadería y pastelería. La tienda es de fácil acceso, con un amplio aparcamiento a sólo 50 metros. Tres dependientas y el gerente le ofrecen una cálida bienvenida. La tienda está situada a orillas del Ill, al final de la calle principal de Sélestat, la "Neja Waj" (Vía Nueva). La tienda ha permanecido en la misma dirección durante ocho generaciones.

Qui vengono preparati tutti i prodotti da forno e di pasticceria. Il negozio è facilmente accessibile, con un ampio parcheggio a soli 50 metri di distanza. Tre commessi e il direttore vi offrono un caloroso benvenuto. Il negozio si trova vicino alle rive del fiume Ill, alla fine della strada principale di Sélestat, la "Neja Waj" (Via Nuova). Il negozio è rimasto allo stesso indirizzo da otto generazioni.