Description
Découvrez une activité unique et inédite en Normandie ! Liberté, vitesse, adrénaline sont au rendez-vous de ce baptême en sulky sur la plage de Cabourg ou à la campagne, à travers les bois et entourés de prestigieux haras. Équipé des pieds à la tête, embarquez sur un sulky double aux côtés d'un driver expérimenté et laissez-vous guider pour une course de trot magique en toute sécurité. Les plus téméraires pourront s'essayer à prendre les rênes de leur cheval de course, toujours sous contrôle du driver. Tels des jockeys entrainant les champions aux courses mythiques, Grand Prix d'Amérique ou Prix des Ducs de Normandie, ressentez la puissance de votre monture au rythme des sabots sur le sable au ras des flots. Vous ne prenez qu’un risque : être mouillé par les embruns et les éclaboussures d’eau de mer ! Créez vos équipes : en famille, entre amis. Ou, à travers un séminaire d’entreprise / team building : occasion idéale de créer des souvenirs et de renforcer la cohésion au sein de votre équipe. Prévoir bottes en caoutchouc et chaussettes de rechanges.
Habillement en fonction du temps.
English
Discover a unique activity never seen before in Normandy! Freedom, speed and adrenalin are the watchwords of this sulky ride on the beach at Cabourg or in the countryside, through the woods and surrounded by prestigious stud farms. Equipped from head to toe, climb aboard a double sulky alongside an experienced driver and let yourself be guided for a magical trotting race in complete safety. The more adventurous can try their hand at taking the reins of their racehorse, always under the driver's control. Like the jockeys who trained the champions at the legendary Grand Prix d'Amérique and Prix des Ducs de Normandie races, feel the power of your horse's hooves on the sand at water's edge. There's only one risk: getting wet from sea spray and splashing seawater! Create your own team: with family or friends. Or, as part of a corporate seminar/team building: the ideal opportunity to create memories and strengthen team cohesion. Bring rubber boots and spare socks.
Clothing to suit the weather.
Deutsch
Entdecken Sie eine einzigartige und noch nie dagewesene Aktivität in der Normandie! Freiheit, Geschwindigkeit und Adrenalin sind bei dieser Sulky-Taufe am Strand von Cabourg oder auf dem Land, durch die Wälder und umgeben von prestigeträchtigen Gestüten, an der Tagesordnung. Von Kopf bis Fuß ausgerüstet, steigen Sie an der Seite eines erfahrenen Fahrers in einen Doppelsulky und lassen Sie sich in aller Sicherheit zu einem magischen Trabrennen führen. Die Wagemutigsten können sich daran versuchen, die Zügel ihres Rennpferdes in die Hand zu nehmen, immer unter der Kontrolle des Fahrers. Wie die Jockeys, die die Champions bei legendären Rennen wie dem Großen Preis von Amerika oder dem Preis der Herzöge der Normandie trainieren, spüren Sie die Kraft Ihres Pferdes im Rhythmus der Hufe auf dem Sand, der sich direkt am Wasser befindet. Sie gehen nur ein Risiko ein: von der Gischt und den Spritzern des Meerwassers nass zu werden! Stellen Sie Ihre Teams zusammen: mit der Familie, mit Freunden. Oder durch ein Firmenseminar / Teambuilding: eine ideale Gelegenheit, um Erinnerungen zu schaffen und den Zusammenhalt innerhalb Ihres Teams zu stärken. Gummistiefel und Ersatzsocken vorsehen.
Kleidung je nach Wetterlage.
Dutch
Ontdek een unieke activiteit die je nog nooit eerder hebt gezien in Normandië! Vrijheid, snelheid en adrenaline maken deel uit van deze sulky-ervaring op het strand van Cabourg of op het platteland, door de bossen en omringd door prestigieuze stoeterijen. Van top tot teen uitgerust, klim je aan boord van een dubbele sulky samen met een ervaren bestuurder en laat je je in alle veiligheid door een magische draverij leiden. Avonturiers kunnen zelf de teugels van hun renpaard in handen nemen, altijd onder controle van de bestuurder. Net als de jockeys die de kampioenen van de legendarische Grand Prix d'Amérique en Prix des Ducs de Normandie hebben getraind, voel je de kracht van je paard als zijn hoeven het zand aan de waterkant raken. Het enige risico dat je loopt, is nat worden door het opspattende zeewater! Stel je eigen team samen: met familie of vrienden. Of neem deel aan een bedrijfsseminar of teambuildingevenement: de perfecte gelegenheid om herinneringen te creëren en de teamgeest te versterken. Neem rubberlaarzen en reservesokken mee.
Kleding die bij het weer past.
Español
¡Descubra una actividad única e inédita en Normandía! Libertad, velocidad y adrenalina forman parte de esta experiencia en sulky en la playa de Cabourg o en el campo, a través de los bosques y rodeado de prestigiosas yeguadas. Equipado de pies a cabeza, suba a bordo de un sulky doble junto a un conductor experimentado y déjese guiar por una mágica carrera de trote con total seguridad. Los más atrevidos podrán probar a llevar las riendas de su caballo de carreras, siempre bajo el control del conductor. Al igual que los jinetes que entrenaron a los campeones en las legendarias carreras del Grand Prix d'Amérique y el Prix des Ducs de Normandie, sienta la fuerza de su caballo cuando sus cascos golpeen la arena al borde del agua. El único riesgo que corre es mojarse con las salpicaduras del agua de mar Cree su propio equipo: con la familia o los amigos. O participe en un seminario corporativo o en un evento de creación de equipos: la oportunidad perfecta para crear recuerdos y reforzar el espíritu de equipo. Lleve botas de goma y calcetines de repuesto.
Ropa adecuada al clima.
Italiano
Scoprite un'attività unica e mai vista prima in Normandia! Libertà, velocità e adrenalina fanno parte di questa esperienza in sulky sulla spiaggia di Cabourg o in campagna, attraverso i boschi e circondati da prestigiose scuderie. Equipaggiati di tutto punto, salite a bordo di un doppio sulky insieme a un conducente esperto e lasciatevi guidare in una magica corsa al trotto in tutta sicurezza. I più avventurosi potranno provare a prendere le redini del cavallo da corsa, sempre sotto il controllo del conducente. Come i fantini che hanno allenato i campioni delle leggendarie corse del Grand Prix d'Amérique e del Prix des Ducs de Normandie, sentite la potenza del vostro cavallo mentre i suoi zoccoli colpiscono la sabbia in riva al mare. L'unico rischio che si corre è quello di bagnarsi con gli spruzzi e gli schizzi d'acqua del mare! Create la vostra squadra: con la famiglia o con gli amici. Oppure partecipate a un seminario aziendale o a un evento di team building: l'occasione perfetta per creare ricordi e rafforzare lo spirito di squadra. Portate con voi stivali di gomma e calzini di ricambio.
Abbigliamento adatto al clima.