Description
Située dans le charmant village viticole de Dorlisheim, cette boucherie et charcuterie alsacienne est implantée à Rosheim au cœur du terroir alsacien. Elle perpétue les traditions culinaires régionales depuis 1960. Ces produits élaborés avec rigueur assurent une qualité irréprochable au consommateur. De plus, de nouvelles recettes traditionnelles viennent compléter notre gamme de produits très variée. Ainsi la charcuterie, fleuron du patrimoine culinaire alsacien, conserve ses lettres de noblesse sous la houlette de notre patron Monsieur Muller, maître artisan charcutier.
English
Located in the charming wine-growing village of Dorlisheim, this Alsatian butcher's shop and delicatessen is established in Rosheim in the heart of the Alsatian soil. It has been perpetuating regional culinary traditions since 1960. These rigorously prepared products ensure impeccable quality for the consumer. Moreover, new traditional recipes complete our very varied range of products. Thus the charcuterie, jewel of the Alsatian culinary heritage, keeps its letters of nobility under the leadership of our boss Mr Muller, master craftsman pork butcher.
Deutsch
Diese elsässische Metzgerei und Fleischerei befindet sich in dem charmanten Weindorf Dorlisheim und ist in Rosheim im Herzen des elsässischen Terroirs angesiedelt. Sie führt seit 1960 die regionalen kulinarischen Traditionen fort. Diese sorgfältig ausgearbeiteten Produkte gewährleisten dem Verbraucher eine einwandfreie Qualität. Darüber hinaus ergänzen neue traditionelle Rezepte unsere vielfältige Produktpalette. So behält die Wurst, das Aushängeschild des elsässischen kulinarischen Erbes, unter der Leitung unseres Chefs Monsieur Muller, einem Meister des Wursthandwerks, ihre Adelsbriefe.
Dutch
Deze Elzasser slagerij en delicatessenwinkel is gevestigd in het charmante wijndorp Dorlisheim. Sinds 1960 houdt het regionale culinaire tradities in stand. Deze streng bereide producten garanderen de consument een onberispelijke kwaliteit. Daarnaast vullen nieuwe traditionele recepten ons zeer gevarieerde assortiment aan. Zo behoudt charcuterie, de parel aan de kroon van het Elzasser culinaire erfgoed, zijn geloofsbrieven onder leiding van onze baas, de heer Muller, meester charcutier.
Español
Situada en el encantador pueblo vinícola de Dorlisheim, esta carnicería y charcutería alsaciana está establecida en Rosheim, en el corazón de la región alsaciana. Lleva perpetuando las tradiciones culinarias regionales desde 1960. Estos productos, rigurosamente elaborados, garantizan una calidad impecable para el consumidor. Además, se añaden nuevas recetas tradicionales a nuestra amplia gama de productos. Así, la charcutería, joya de la corona del patrimonio culinario alsaciano, conserva sus credenciales bajo la dirección de nuestro jefe, el Sr. Muller, maestro charcutero.
Italiano
Situata nell'affascinante villaggio vinicolo di Dorlisheim, questa macelleria e salumeria alsaziana si trova a Rosheim, nel cuore della regione alsaziana. Dal 1960 perpetua le tradizioni culinarie regionali. Questi prodotti, rigorosamente preparati, garantiscono al consumatore una qualità impeccabile. Inoltre, nuove ricette tradizionali si aggiungono alla nostra ampia gamma di prodotti. Così la salumeria, fiore all'occhiello del patrimonio culinario alsaziano, mantiene le sue credenziali sotto la guida del nostro capo, il signor Muller, maestro salumiere.