Bòrda d'Arsaut – Mazerolles

A Mazerolles, proche de la bastide d'Arzacq-Arraziguet et du typique village de Morlanne, tricotez vous un beau moment à la ferme au milieu des chèvres angoras de Karine. Après une rencontre avec les chèvres angoras, découvrez toutes les étapes de transformation du mohair : tonte, tri, lavage, cardage, filage, tissage… Pour les enfants, un parcours ludique où l'on regarde, sent, touche et fait par soi-même. Boutique avec de nombreuses confections comme pulls, chaussettes, bonnets, gants, tours de cou…

In Mazerolles, near the bastide town of Arzacq-Arraziguet and the typical village of Morlanne, knit yourself a beautiful moment on the farm among Karine's Angora goats. From goat to sweater, it's a long way from mohair to knitwear! After meeting the goats, you'll discover all the steps involved in mohair processing: shearing, sorting, washing, carding, spinning, weaving… For children, it's a fun way to look, smell, touch and do it yourself. Adults too can learn a lot about mohair. A visit to the boutique will leave you with a soft souvenir.

In Mazerolles, in der Nähe der Bastide Arzacq-Arraziguet und des typischen Dorfes Morlanne, stricken Sie sich einen schönen Moment auf dem Bauernhof inmitten der Angoraziegen von Karine. Von der Ziege bis zum Pullover ist es ein weiter Weg, um das Mohair zu verarbeiten! Nachdem Sie die Ziegen kennengelernt haben, lernen Sie alle Etappen der Mohairverarbeitung kennen: Scheren, Sortieren, Waschen, Kardieren, Spinnen, Weben… Für Kinder gibt es einen spielerischen Parcours, bei dem sie selbst schauen, riechen, anfassen und machen können. Auch Erwachsene lernen eine Menge über Mohair. In der Boutique können Sie ein kuscheliges Souvenir kaufen.

Brei in Mazerolles, vlakbij het bastidestadje Arzacq-Arraziguet en het typische dorpje Morlanne, een heerlijk moment op de boerderij tussen de Angorageiten van Karine. Van geit tot trui, het is een lange weg van mohair naar breiwerk! Nadat je de geiten hebt ontmoet, ontdek je alle stappen die komen kijken bij het verwerken van mohair: scheren, sorteren, wassen, kaarden, spinnen, weven… Voor kinderen is er een leuk parcours waar je kunt kijken, ruiken, aanraken en zelf dingen kunt doen. Ook volwassenen kunnen veel leren over mohair. Een bezoek aan de winkel geeft je de kans om een zacht souvenir mee naar huis te nemen.

En Mazerolles, cerca de la ciudad bastide de Arzacq-Arraziguet y del típico pueblo de Morlanne, teje tú mismo un momento encantador en la granja entre las cabras de Angora de Karine. De la cabra al jersey, ¡hay un largo camino desde el mohair hasta el punto! Después de conocer a las cabras, descubrirá todas las etapas de la transformación del mohair: esquilar, clasificar, lavar, cardar, hilar, tejer… Para los niños, hay un recorrido lúdico en el que pueden mirar, oler, tocar y hacer cosas por sí mismos. Los adultos también pueden aprender mucho sobre el mohair. Una visita a la tienda le dará la oportunidad de llevarse a casa un suave recuerdo.

A Mazerolles, vicino alla città bastide di Arzacq-Arraziguet e al tipico villaggio di Morlanne, trascorrete un bel momento in fattoria tra le capre d'angora di Karine. Dopo aver incontrato le capre d'angora, scoprite tutte le fasi della lavorazione del mohair: tosatura, selezione, lavaggio, cardatura, filatura, tessitura… Per i bambini c'è un divertente percorso in cui si può guardare, annusare, toccare e fare da soli. Acquisti con un'ampia gamma di articoli, tra cui maglie, calze, cappelli, guanti, girocollo, ecc