Description
"Un bijou unique pour une femme unique", c'est la devise de Myriam Moszkowicz. Elle aime les perles, les fermoirs, les plumes, les pierres semi-précieuses ; tout ce qui est ancien, qui a une âme, une histoire. Elle intègre cette histoire dans la création du bijou . Elle a été formée par une " meilleur ouvrier de France " pour la broderie perlée. Elle apporte une vision moderne de la broderie en utilisant des matériaux nobles tel que le galuchat ( cuir de poisson ). En 2022, c'est une consécration : elle obtient le titre Maitre Artisan d'Art en Métiers d'Art et participe pour la 3ème au Salon Révélation au Grand-Palais, à Paris.
ces dernières année, Myriam se tourne vers l'éco-conception en travaillant le cuir de " grenouille buffle", une espèce invasive et en utilisant de la peau de saumon tannée sans produits chimiques ni toxiques.
English
"A unique jewel for a unique woman" is Myriam Moszkowicz's motto. She loves pearls, clasps, feathers, semi-precious stones; anything old, with a soul, a story. She incorporates this history into the creation of her jewelry. She was trained by a "meilleur ouvrier de France" in beaded embroidery. She brings a modern vision to embroidery, using noble materials such as shagreen (fish leather). In 2022, she was awarded the title of Maitre Artisan d'Art en Métiers d'Art and took part for the 3rd time in the Salon Révélation at the Grand-Palais in Paris.
in recent years, Myriam has turned to eco-design, working with "buffalo frog" leather, an invasive species, and using salmon skin tanned without chemical or toxic products.
Deutsch
"Ein einzigartiges Schmuckstück für eine einzigartige Frau", ist das Motto von Myriam Moszkowicz. Sie liebt Perlen, Verschlüsse, Federn, Halbedelsteine; alles, was alt ist, eine Seele hat und eine Geschichte erzählt. Diese Geschichte lässt sie in die Kreation des Schmuckstücks einfließen. Sie wurde von einer "Best Worker of France" für die Perlenstickerei ausgebildet. Sie bringt eine moderne Vision der Stickerei ein, indem sie edle Materialien wie Galuchat (Fischleder) verwendet. Im Jahr 2022 erhielt sie den Titel "Maitre Artisan d'Art en Métiers d'Art" und nahm zum dritten Mal am Salon Révélation im Grand-Palais in Paris teil.
in den letzten Jahren hat sich Myriam dem Öko-Design zugewandt, indem sie Leder von "Froschbüffeln", einer invasiven Tierart, verarbeitet und Lachshaut verwendet, die ohne chemische oder giftige Stoffe gegerbt wurde.
Dutch
"Een uniek juweel voor een unieke vrouw" is het motto van Myriam Moszkowicz. Ze houdt van parels, slotjes, veren, halfedelstenen – alles wat oud is, een ziel heeft, een verhaal. Ze verwerkt deze geschiedenis in de creatie van haar sieraden. Ze werd opgeleid door een "meilleur ouvrier de France" in parelborduurwerk. Ze geeft een moderne visie op borduren en gebruikt edele materialen zoals shagreen (visleer). In 2022 kreeg ze de titel Maitre Artisan d'Art en Métiers d'Art en nam ze voor de 3e keer deel aan de Salon Révélation in het Grand-Palais in Parijs.
in de afgelopen jaren heeft Myriam zich toegelegd op ecodesign, door te werken met leer van de "buffelkikker", een invasieve diersoort, en door zalmhuid te gebruiken die gelooid is zonder chemische of giftige producten.
Español
"Una joya única para una mujer única" es el lema de Myriam Moszkowicz. Le encantan las perlas, los cierres, las plumas, las piedras semipreciosas… todo lo antiguo, con alma, con historia. Incorpora esta historia a la creación de sus joyas. Se formó con un "meilleur ouvrier de France" en el bordado de perlas. Aporta una visión moderna al bordado, utilizando materiales nobles como el shagreen (cuero de pescado). En 2022 obtuvo el título de Maitre Artisan d'Art en Métiers d'Art y participó por tercera vez en el Salón Révélation del Grand-Palais de París.
en los últimos años, Myriam se ha volcado en el diseño ecológico, trabajando con cuero de la "rana búfalo", una especie invasora, y utilizando piel de salmón curtida sin productos químicos ni tóxicos.
Italiano
"Un gioiello unico per una donna unica" è il motto di Myriam Moszkowicz. Ama le perle, i fermagli, le piume, le pietre semipreziose: tutto ciò che è antico, con un'anima, una storia. Incorpora questa storia nella creazione dei suoi gioielli. È stata addestrata da un "meilleur ouvrier de France" nel ricamo delle perle. Ha apportato una visione moderna al ricamo, utilizzando materiali nobili come lo zigrino (pelle di pesce). Nel 2022 ha ottenuto il titolo di Maitre Artisan d'Art en Métiers d'Art e ha partecipato per la terza volta al Salon Révélation al Grand-Palais di Parigi.
negli ultimi anni, Myriam si è dedicata all'eco-design, lavorando con la pelle della "rana bufalo", una specie invasiva, e utilizzando pelle di salmone conciata senza prodotti chimici o tossici.