Description
Depuis 1992, l'atelier et la boutique existent à Carry-le-Rouet. Les collections s'étoffent et l'expertise artisanale vient s'enrichir de toutes les avancées de la haute technologie.
English
Since 1992, the workshop and boutique have existed in Carry-le-Rouet. The collections are expanding, and craftsmanship is enriched by all the advances of high technology.
Deutsch
Seit 1992 gibt es die Werkstatt und die Boutique in Carry-le-Rouet. Die Kollektionen werden immer umfangreicher und die handwerkliche Expertise wird mit allen Fortschritten der Hochtechnologie angereichert.
Dutch
Sinds 1992 zijn het atelier en de boetiek gevestigd in Carry-le-Rouet. De collecties breiden zich uit en de vakkennis van de ambachtslieden wordt versterkt door alle vooruitgang op het gebied van hoogwaardige technologie.
Español
Desde 1992, el taller y la boutique tienen su sede en Carry-le-Rouet. Las colecciones se amplían y el saber hacer de los artesanos se enriquece con todos los avances de la alta tecnología.
Italiano
Dal 1992, il laboratorio e la boutique hanno sede a Carry-le-Rouet. Le collezioni sono in continua espansione e la competenza degli artigiani viene valorizzata da tutti i progressi dell'alta tecnologia.