Description
Bière Truck Landes est présent :
– tous les mercredis à partir de 18h devant la Salle des Fêtes à LIPOSTHEY (d'avril à octobre) – un jeudi sur deux dans l'enceinte du Grand Gousier à SAUGNAC-ET-MURET (d'avril à octobre) Ces moments conviviaux "AfterWork" permettent de découvrir des boissons artisanales (bières, limonades) produites dans les Landes, dans un cadre convivial et familial (musique, jeux en bois), avec une offre de restauration complète et de nombreux services complémentaires associés (librairie itinérante, épicerie ambulante, etc…). Des concerts et animations sont aussi régulièrement organisés à cette occasion !
English
Bière Truck Landes is present :
– every Wednesday from 6pm in front of the Salle des Fêtes in LIPOSTHEY (April to October) – every other Thursday at the Grand Gousier in SAUGNAC-ET-MURET (April to October) These convivial "AfterWork" events offer the chance to discover craft beverages (beers, lemonades) produced in the Landes region, in a friendly, family-friendly setting (music, wooden games), with a full range of catering services and a host of complementary services (mobile bookshop, mobile grocery store, etc.). Concerts and entertainment are also regularly organized for the occasion!
Deutsch
Bière Truck Landes ist präsent :
– jeden Mittwoch ab 18 Uhr vor dem Salle des Fêtes in LIPOSTHEY (von April bis Oktober) – jeden zweiten Donnerstag auf dem Gelände des Grand Gousier in SAUGNAC-ET-MURET (von April bis Oktober) Diese geselligen "AfterWork"-Momente bieten die Möglichkeit, in den Landes hergestellte handwerkliche Getränke (Bier, Limonaden) in einem freundlichen und familiären Rahmen (Musik, Holzspiele) mit einem umfassenden Essensangebot und zahlreichen damit verbundenen Zusatzleistungen (Wanderbuchhandlung, ambulanter Lebensmittelladen usw.) zu entdecken. Bei dieser Gelegenheit werden auch regelmäßig Konzerte und Animationen veranstaltet!
Dutch
Bière Truck Landes is aanwezig :
– elke woensdag vanaf 18u voor de Salle des Fêtes in LIPOSTHEY (april tot oktober) – om de donderdag in de Grand Gousier in SAUGNAC-ET-MURET (april tot oktober) Tijdens deze gezellige evenementen "na het werk" kunt u kennismaken met de traditionele dranken (bieren, limonades) uit de Landes streek, in een gezellige en familiale sfeer (muziek, houten spelen), met een volledig aanbod van spijzen en dranken en tal van aanvullende diensten (mobiele boekhandel, mobiele kruidenierswinkel, enz.). Er worden ook regelmatig concerten en animaties georganiseerd!
Español
Bière Truck Landes está presente :
– todos los miércoles a partir de las 18.00 horas frente a la Salle des Fêtes de LIPOSTHEY (de abril a octubre) – cada dos jueves en el Grand Gousier de SAUGNAC-ET-MURET (de abril a octubre) Estos agradables "AfterWork" permiten descubrir las bebidas tradicionales (cervezas, limonadas) de las Landas en un ambiente familiar y acogedor (música, juegos de madera), con una amplia oferta gastronómica y numerosos servicios complementarios (librería ambulante, tienda ambulante de comestibles, etc.). También se organizan regularmente conciertos y espectáculos para celebrar la ocasión
Italiano
Bière Truck Landes è presente:
– ogni mercoledì dalle 18:00 davanti alla Salle des Fêtes di LIPOSTHEY (da aprile a ottobre) – ogni due giovedì presso il Grand Gousier di SAUGNAC-ET-MURET (da aprile a ottobre) Questi eventi conviviali "AfterWork" sono un'occasione per scoprire le bevande tradizionali (birre, limonate) prodotte nella regione delle Landes, in un ambiente amichevole e familiare (musica, giochi in legno), con un'offerta completa di cibi e bevande e una serie di servizi complementari associati (libreria mobile, negozio di alimentari mobile, ecc.). Per l'occasione vengono organizzati regolarmente anche concerti e spettacoli!