Ben Mouture – Marseille 7e Arrondissement

Certes comme vous le savez tous nos cafés viennent de loin, mais avec ce label vous avez la garantie que jusqu’à l’arrivée dans votre tasse, toutes les étapes qui font nos cafés se déroulent à Marseille; et on en est fiers !

Of course, as you know, all our coffees come from far away, but with this label you have the guarantee that, right up to the moment they reach your cup, all the steps that go into making our coffees take place in Marseille – and we're proud of that!

Wie Sie wissen, kommen alle unsere Kaffees von weit her, aber mit diesem Label haben Sie die Garantie, dass bis zur Ankunft in Ihrer Tasse alle Schritte, die unseren Kaffee ausmachen, in Marseille stattfinden; und darauf sind wir stolz!

Natuurlijk, zoals je weet, komen al onze koffies van ver, maar met dit label heb je de garantie dat tot op het moment dat ze je kopje bereiken, alle stadia die nodig zijn om onze koffies te maken in Marseille plaatsvinden – en daar zijn we trots op!

Por supuesto, como sabe, todos nuestros cafés vienen de lejos, pero con esta etiqueta tiene la garantía de que hasta el momento en que llegan a su taza, todas las etapas que intervienen en la elaboración de nuestros cafés tienen lugar en Marsella, ¡y estamos orgullosos de ello!

Naturalmente, come sapete, tutti i nostri caffè vengono da lontano, ma con questo marchio avete la garanzia che, fino al momento in cui arrivano alla vostra tazza, tutte le fasi di lavorazione dei nostri caffè si svolgono a Marsiglia – e ne siamo orgogliosi!