Aux Racines de l'Hêtre – Miribel-les-Échelles

Né d’une reconversion pour vivre une passion : le tournage sur bois. Emmanuel Landais propose un travail artisanal de création d’objets utilitaires, décoratifs, ludiques aux finitions écologiques et réalisés en bois principalement issu de la Chartreuse.

Born from a reconversion to live a passion: woodturning. Emmanuel Landais proposes a craft work of creation of utilitarian, decorative, playful objects with ecological finishes and made of wood mainly from the Chartreuse.

Entstanden aus einer Umschulung, um eine Leidenschaft auszuleben: das Drechseln von Holz. Emmanuel Landais bietet eine handwerkliche Arbeit zur Herstellung von Gebrauchs-, Dekorations- und Spielgegenständen mit umweltfreundlichen Endbearbeitungen an, die hauptsächlich aus Holz aus der Chartreuse hergestellt werden.

Geboren uit een omschakeling naar een passie: houtdraaien. Emmanuel Landais stelt een ambachtelijke creatie voor van utilitaire, decoratieve, speelse voorwerpen met ecologische afwerkingen en gemaakt van hout voornamelijk uit de Chartreuse.

Nace de una reconversión para vivir una pasión: el torneado de madera. Emmanuel Landais propone un trabajo artesanal de creación de objetos utilitarios, decorativos, lúdicos, con acabados ecológicos y realizados en madera principalmente de la Chartreuse.

Nasce da una riconversione per vivere una passione: la tornitura del legno. Emmanuel Landais propone un lavoro artigianale di creazione di oggetti utilitari, decorativi e ludici con finiture ecologiche e realizzati in legno proveniente principalmente dalla Chartreuse.