Autrement soie / Autrement bleu – Vichy

Avec Autrement soie, Martine explore les différentes techniques de peinture sur soie. Avec ses soies, elles réalise des accessoires de mode et de décoration en associant plusieurs savoir-faire et matières (couture, reliure, cartonnage).

With Autrement soie, Martine explores different silk painting techniques. With her silks, she creates fashion and decorative accessories by combining different skills and materials (sewing, binding, cardboard).

Mit Autrement soie (Anders Seide) erkundet Martine die verschiedenen Techniken der Seidenmalerei. Mit ihrer Seide fertigt sie Mode- und Dekorationsaccessoires an, indem sie verschiedene Fertigkeiten und Materialien (Nähen, Buchbinden, Kartonieren) miteinander verbindet.

Met Autrement soie verkent Martine de verschillende technieken van het schilderen op zijde. Met haar zijde creëert ze mode- en decoratieve accessoires door verschillende vaardigheden en materialen te combineren (naaien, binden, karton).

Con Autrement soie, Martine explora las diferentes técnicas de pintura sobre seda. Con sus sedas, crea accesorios de moda y decoración combinando distintas técnicas y materiales (costura, encuadernación, cartón).

Con Autrement soie, Martine esplora le diverse tecniche di pittura su seta. Con le sue sete, crea accessori di moda e decorativi combinando diverse abilità e materiali (cucito, rilegatura, cartone).