Parcours permanent d'orientation bleu : Parc omnisports Auvergne – Rhône – Alpes – Vichy – Vichy

L’orientation est une activité de plein air qui demande observation et condition physique. Deux parcours sont proposés sur ce site : un vert et un bleu (disponibles dans les Offices de Tourisme et en téléchargement)

Orienteering is an outdoor activity that requires observation and physical fitness. Two routes are available on this site: one green and one blue (available from Tourist Offices and for download).

Orientierung ist eine Aktivität im Freien, die Beobachtung und körperliche Fitness erfordert. Auf dieser Seite werden zwei Parcours angeboten: ein grüner und ein blauer (erhältlich in den Fremdenverkehrsbüros und zum Herunterladen).

Oriëntatielopen is een buitenactiviteit die observatie en fysieke conditie vereist. Er zijn twee routes beschikbaar op deze site: een groene route en een blauwe route (verkrijgbaar bij VVV-kantoren en om te downloaden).

La orientación es una actividad al aire libre que requiere observación y forma física. Existen dos recorridos disponibles en este sitio: un recorrido verde y un recorrido azul (disponibles en las Oficinas de Turismo y para descargar).

L'orienteering è un'attività all'aria aperta che richiede osservazione e forma fisica. Su questo sito sono disponibili due percorsi: un percorso verde e un percorso blu (disponibili presso gli Uffici del Turismo e da scaricare).