Auditorium du Grand Cahors – Cahors

Pouvant recevoir une trentaine de musiciens, l'auditorium abrite une scène de 140 m2 équipée d’une régie son et d’éclairage. Sa capacité est de 282 places avec une fosse d’orchestre. La scène peut recevoir un orchestre symphonique de 80 musiciens ainsi que des spectacles de danse. L’Auditorium sert également à des enregistrements, que ce soit pour les élèves de l’École de Musique, pour les professeurs, ou pour les associations.

The auditorium can accommodate around 30 musicians and houses a 140 m2 stage equipped with a sound and lighting control room. Its capacity is 282 seats with an orchestra pit. The stage can accommodate a symphony orchestra of 80 musicians as well as dance performances. The Auditorium is also used for recordings, whether for students of the School of Music, for teachers, or for associations.

Das Auditorium bietet Platz für etwa 30 Musiker und beherbergt eine 140 m2 große Bühne, die mit einer Ton- und Lichtregie ausgestattet ist. Es hat eine Kapazität von 282 Plätzen mit einem Orchestergraben. Die Bühne bietet Platz für ein Symphonieorchester mit 80 Musikern sowie für Tanzaufführungen. Das Auditorium wird auch für Aufnahmen genutzt, sei es für die Schüler der Musikschule, für Lehrer oder für Vereine.

Het auditorium biedt plaats aan een dertigtal muzikanten en heeft een podium van 140 m2 dat is uitgerust met een controlekamer voor geluid en licht. De capaciteit is 282 zitplaatsen met een orkestbak. Het podium biedt plaats aan een symfonieorkest van 80 muzikanten en aan dansvoorstellingen. Het auditorium wordt ook gebruikt voor opnames, zowel voor de studenten van de Muziekschool, voor docenten als voor verenigingen.

El auditorio tiene capacidad para unos 30 músicos y un escenario de 140 m2 equipado con una sala de control de sonido e iluminación. Su capacidad es de 282 asientos con un foso de orquesta. El escenario puede albergar una orquesta sinfónica de 80 músicos, así como espectáculos de danza. El auditorio también se utiliza para realizar grabaciones, ya sea para los alumnos de la Escuela de Música, para los profesores o para las asociaciones.

L'auditorium ha una capacità di circa 30 musicisti e un palco di 140 m2 dotato di una sala di controllo del suono e delle luci. La sua capacità è di 282 posti a sedere con fossa d'orchestra. Il palco può ospitare un'orchestra sinfonica di 80 musicisti e spettacoli di danza. L'auditorium viene utilizzato anche per le registrazioni, sia per gli studenti della Scuola di Musica, sia per gli insegnanti, sia per le associazioni.