Aude Natura – Châtenay

Passionnés par la nature et soucieux de notre environnement, nous nous sommes penchés sur le bien être de vivre, le respect des animaux et de la planète. Ainsi nous nous sommes intéressés à la fabrication du savon écologique. Après quelques mois de recherches et d'essais, nous avons déposé et fait valider nos formules auprès d'un évaluateur agréé. Nouveau ! La Savonnerie Artisanale Aude-Natura propose des ateliers : Venez fabriquer vos savons naturellement. Durée de l'atelier : 2h environs, où vous apprendrez à préparer et doser les différents ingrédients, à faire le mélange et transformer celui-ci en savon. Vous repartirez avec 2 savons de notre gamme (au choix). Tarif : 40 € Renseignements pour dates disponibles et réservations : 06 81 53 01 55 ou 06 80 12 96 12

Passionate about nature and concerned about our environment, we looked into the well-being of life, respect for animals and the planet. So we turned our attention to making ecological soap. After a few months of research and testing, we submitted our formulas to a certified evaluator and had them validated. New! The Aude-Natura Artisanal Soap Factory offers workshops: Come and make your own soap naturally. The workshop lasts about 2 hours, during which you will learn how to prepare and dose the different ingredients, how to make the mixture and transform it into soap. You'll leave with a choice of 2 soaps from our range. Price: €40 Information about available dates and bookings: 06 81 53 01 55 or 06 80 12 96 12

Da wir von der Natur begeistert sind und uns um unsere Umwelt sorgen, haben wir uns mit dem Wohlbefinden des Lebens, dem Respekt vor den Tieren und dem Planeten beschäftigt. So haben wir uns für die Herstellung von ökologischer Seife interessiert. Nach einigen Monaten der Recherche und des Ausprobierens haben wir unsere Formeln bei einem zugelassenen Gutachter eingereicht und bestätigen lassen. Jetzt neu! Die Handwerksseifenfabrik Aude-Natura bietet Workshops an: Kommen Sie und stellen Sie Ihre Seifen auf natürliche Weise her. Dauer des Workshops: ca. 2 Stunden, in denen Sie lernen, die verschiedenen Zutaten vorzubereiten und zu dosieren, die Mischung herzustellen und diese in Seife umzuwandeln. Sie werden mit 2 Seifen aus unserem Sortiment (nach Wahl) nach Hause gehen. Preis: 40 €. Informationen zu freien Terminen und Reservierungen: 06 81 53 01 55 oder 06 80 12 96 12

Met een passie voor de natuur en bezorgdheid om ons milieu besloten we de voordelen van een goed leven met respect voor dieren en de planeet te onderzoeken. Dus richtten we onze aandacht op het maken van ecologische zeep. Na enkele maanden van onderzoek en testen hebben we onze formules voorgelegd aan een erkende beoordelaar en ze laten valideren. Nieuw! De Savonnerie Artisanale Aude-Natura biedt workshops aan: kom en maak je eigen zeep op natuurlijke wijze. De workshop duurt ongeveer 2 uur, waarin je leert hoe je de verschillende ingrediënten bereidt en afmeet, het mengsel maakt en het omvormt tot zeep. Je vertrekt met een keuze uit 2 zepen uit ons assortiment. Prijs: 40 ? Informatie over beschikbare data en boekingen: 06 81 53 01 55 of 06 80 12 96 12

Apasionados por la naturaleza y preocupados por nuestro medio ambiente, decidimos estudiar los beneficios de vivir bien, respetando a los animales y al planeta. Así que nos dedicamos a fabricar jabón ecológico. Tras varios meses de investigación y pruebas, sometimos nuestras fórmulas a un evaluador acreditado y las validamos. Novedad La Savonnerie Artisanale Aude-Natura ofrece talleres: Ven a fabricar tus propios jabones de forma natural. El taller dura unas 2 horas, durante las cuales aprenderá a preparar y medir los diferentes ingredientes, a hacer la mezcla y a transformarla en jabón. Saldrás con una selección de 2 jabones de nuestra gama. Precio: 40 Información sobre fechas disponibles y reservas: 06 81 53 01 55 o 06 80 12 96 12

Con la passione per la natura e l'attenzione per l'ambiente, abbiamo deciso di studiare i vantaggi di vivere bene, rispettando gli animali e il pianeta. Abbiamo quindi deciso di dedicarci alla produzione di saponi ecologici. Dopo diversi mesi di ricerche e test, abbiamo sottoposto le nostre formule a un valutatore accreditato e le abbiamo fatte convalidare. Nuovo! La Savonnerie Artisanale Aude-Natura propone dei laboratori: venite a fare i vostri saponi in modo naturale. Il laboratorio dura circa 2 ore, durante le quali imparerete a preparare e misurare i diversi ingredienti, a preparare la miscela e a trasformarla in sapone. Potrete scegliere tra 2 saponi della nostra gamma. Prezzo: 40 ? Informazioni sulle date disponibili e prenotazioni: 06 81 53 01 55 o 06 80 12 96 12