Au Petit Bonheur la France – Chantilly

Au début de la rue commerçante principale de Chantilly, dans l'écrin de la boutique "d'Hombres & de Lumière", vous attendent les délicieuses bougies "Au Petit Bonheur la France", délicieusement parfumées et 100 % artisanales et made in Chantilly ! Découvrez notamment la pièce maîtresse de la gamme, la bougie Chantilly…qui imite la fameuse crème du même nom à la perfection ! Odeur, apparence… À s'y méprendre ! Pour un cadeau encore plus local et emblématique de notre destination, choisissez une bougie coulée dans une pièce de porcelaine de Chantilly ! Motif kakiémon ou à l'œillet, on ne peut pas faire plus cantilien ! Retrouvez un large choix de bougies parfumées de toutes tailles, fondants pour diffuseurs et outils de diffusion, dans une échoppe dédiée au bien-être, au circuit court et au fait-main. Vous souhaitez vous initier à la ciergerie ? "Au Petit Bonheur la France" propose des ateliers pour réaliser votre propre bougie ! Les 1ers mercredis et jeudis de chaque mois, petits et grands, vous êtes invités à enfiler un tablier et à expérimenter le travail de la cire pour repartir avec une bougie Chantilly !

At the start of Chantilly's main shopping street, in the setting of the "d'Hombres & de Lumière" boutique, you'll find the deliciously scented "Au Petit Bonheur la France" candles, 100% handmade and made in Chantilly! Discover the centerpiece of the range, the Chantilly candle…which imitates the famous cream of the same name to perfection! Smell, look… You'll be amazed! For a gift that's even more local and emblematic of our destination, choose a candle cast in a piece of Chantilly porcelain! With its kakiémon or ?illet motif, it couldn't be more Cantilian! Find a wide choice of scented candles of all sizes, diffuser melts and diffusion tools, in a shop dedicated to well-being, local produce and handmade products. Would you like to try your hand at candle-making? "Au Petit Bonheur la France" offers workshops to help you make your own candles! On the 1st Wednesday and Thursday of every month, young and old alike are invited to don an apron, experiment with wax and leave with a Chantilly candle!

Am Anfang der Haupteinkaufsstraße von Chantilly, im Schmuckkästchen der Boutique "d'Hombres & de Lumière", erwarten Sie die köstlichen Kerzen "Au Petit Bonheur la France", die herrlich duften und zu 100 % handgefertigt und made in Chantilly sind! Entdecken Sie insbesondere das Herzstück des Sortiments, die Chantilly-Kerze…die die berühmte gleichnamige Sahne perfekt nachahmt! Geruch, Aussehen … Zum Verwechseln ähnlich! Für ein noch lokaleres und symbolträchtigeres Geschenk unseres Reiseziels wählen Sie eine Kerze, die in einem Stück Chantilly-Porzellan gegossen wurde! Ob mit Kakemon- oder Irokesenmotiv – mehr Cantilien geht nicht! Finden Sie eine große Auswahl an Duftkerzen in allen Größen, Fondants für Diffusoren und Diffusionswerkzeuge in einem Laden, der dem Wohlbefinden, dem kurzen Vertriebsweg und dem Handgemachten gewidmet ist. Möchten Sie mit dem Kerzenziehen beginnen? "Au Petit Bonheur la France" bietet Workshops an, in denen Sie Ihre eigene Kerze herstellen können! Jeden 1. Mittwoch und Donnerstag im Monat sind Groß und Klein eingeladen, sich eine Schürze anzuziehen und mit der Wachsbearbeitung zu experimentieren, um am Ende mit einer Chantilly-Kerze nach Hause zu gehen!

Aan het begin van de belangrijkste winkelstraat van Chantilly, in het kader van de boetiek "d'Hombres & de Lumière", vind je de heerlijk geurende kaarsen "Au Petit Bonheur la France", 100% handgemaakt en vervaardigd in Chantilly! Ontdek het pronkstuk van het assortiment, de Chantilly kaars… die de beroemde crème met dezelfde naam perfect imiteert! Ruiken, kijken… Het is een perfecte match! Voor een cadeau dat nog lokaler is en symbool staat voor onze bestemming, kies je een kaars gegoten in een stuk Chantilly-porselein! Met een kakiémon of ?illet motief, veel meer Chantilly dan dit wordt het niet! Vind een ruime keuze aan geurkaarsen in alle maten, smeltkaarsen voor diffusors en diffusiehulpmiddelen, in een winkel gewijd aan welzijn, kortsluiting en handgemaakte producten. Wil je zelf kaarsen maken? "Au Petit Bonheur la France" biedt workshops om je te helpen je eigen kaarsen te maken! Elke 1e woensdag en donderdag van de maand worden jong en oud uitgenodigd om een schort aan te trekken en te proberen met was te werken, zodat je naar huis kunt gaan met een Chantilly kaars!

Al principio de la principal calle comercial de Chantilly, en el marco de la boutique "d'Hombres & de Lumière", encontrará las velas deliciosamente perfumadas "Au Petit Bonheur la France", 100% artesanales y fabricadas en Chantilly Descubra la pieza central de la gama, la vela Chantilly… ¡que imita a la perfección la famosa crema del mismo nombre! Olor, aspecto… La combinación perfecta Para un regalo aún más local y emblemático de nuestro destino, elija una vela fundida en una pieza de porcelana de Chantilly Con motivos de kakiémon o ?illet, ¡no hay nada más chantillí que esto! Encuentre una amplia selección de velas perfumadas de todos los tamaños, fundentes para difusores y herramientas de difusión, en una tienda dedicada al bienestar, los cortocircuitos y los productos artesanales. ¿Le gustaría probar a hacer velas? "Au Petit Bonheur la France" le propone talleres para ayudarle a fabricar sus propias velas El primer miércoles y el primer jueves de cada mes, grandes y pequeños están invitados a ponerse el delantal y probar a trabajar la cera para llevarse a casa una vela de Chantilly

All'inizio della via principale dello shopping di Chantilly, nella cornice della boutique "d'Hombres & de Lumière", troverete le candele "Au Petit Bonheur la France", deliziosamente profumate, 100% artigianali e prodotte a Chantilly! Scoprite il pezzo forte della gamma, la candela Chantilly… che imita alla perfezione la famosa crema omonima! Profumo, aspetto… È un'accoppiata perfetta! Per un regalo ancora più locale ed emblematico della nostra destinazione, scegliete una candela fusa in un pezzo di porcellana Chantilly! Con il motivo del kakiémon o dell'illet, non c'è niente di più Chantilly di questo! Trovate un'ampia scelta di candele profumate di tutte le dimensioni, fondenti per diffusori e strumenti di diffusione, in un negozio dedicato al benessere, ai cortocircuiti e ai prodotti artigianali. Volete cimentarvi nella creazione di candele? "Au Petit Bonheur la France" propone laboratori per aiutarvi a realizzare le vostre candele! Il 1° mercoledì e giovedì di ogni mese, grandi e piccini sono invitati a indossare un grembiule e a cimentarsi nella lavorazione della cera, per tornare a casa con una candela Chantilly!