Mes yeux pétillent – Reims

Mes yeux pétillent ! », c’est le merveilleux livre autoédité d’Aurélie Pattier. Un ouvrage où les jolis mots et les fines illustrations s’entremêlent pour permettre à chacun, enfant ou adulte, de (re)découvrir les édifices religieux rémois, toutes religions confondues. Il lui fallait transmettre leur histoire d’une manière simple et esthétique afin de sensibiliser et de susciter la curiosité de tous pour ces « Belles Choses » qui nous entoure. Sa mission première : permettre l’émerveillement, premier pas vers le respect. Son ambition : rassembler les générations et les cultures autour d’un même livre. Ce livre est une sorte de petit musée de papier qui enchante par son esthétisme, son format et ses textes poétiques. Il s’adresse véritablement à toutes les générations : chacun, quel que soit son âge et sa sensibilité, peut se saisir de ce livre. Pour l’autrice, ce livre interculturel et intergénérationnel a vocation à tisser des liens tout en faisant découvrir de manière simple les plus beaux monuments de Reims.

Mes yeux pe?tillent! is Aure?lie Pattier?s wonderful self-published book. A book in which pretty words and fine illustrations intermingle to enable everyone, children and adults alike, to (re)discover the religious edifices of all religions. He had to convey their history in a simple, aesthetic way, to raise awareness and arouse curiosity about the "Beautiful Things" that surround us. His primary mission: to inspire wonder, the first step towards respect. Its ambition: to bring generations and cultures together around the same book. This book is a kind of small paper museum, enchanting us with its aesthetics, format and poetic texts. It is truly a book for all generations: everyone, whatever their age or sensibility, can relate to it. For the author, this intercultural and intergenerational book is intended to forge links while providing a simple way of discovering the most beautiful monuments in Reims.

Meine Augen bluten" ist ein wunderbares, selbstgeschriebenes Buch von Aurelie Pattier. Ein Buch, in dem schöne Worte und feine Illustrationen miteinander verschmelzen, um jedem, ob Kind oder Erwachsenem, die Möglichkeit zu geben, die religiösen Bauten der letzten Monate (wieder) zu entdecken, unabhängig von der Religion. Er musste ihre Geschichte auf einfache und ästhetische Weise vermitteln, um das Bewusstsein und die Neugier für die "Schönen Dinge", die uns umgeben, zu wecken. Seine wichtigste Aufgabe: Staunen zu ermöglichen, als ersten Schritt zum Respekt. Sein Ziel: Generationen und Kulturen durch ein und dasselbe Buch zu vereinen. Dieses Buch ist eine Art kleines Museum aus Papier, das durch seine Ästhetik, sein Format und seine poetischen Texte verzaubert. Es richtet sich wirklich an alle Generationen: Jeder, unabhängig von seinem Alter und seiner Sensibilität, kann zu diesem Buch greifen. Für die Autorin ist dieses interkulturelle und generationenübergreifende Buch dazu bestimmt, Beziehungen zu knüpfen und gleichzeitig auf einfache Weise die schönsten Sehenswürdigkeiten von Reims zu entdecken.

Mes yeux pe?tillent! is een prachtig boek geschreven door Aure?lie Pattier. Een boek waarin mooie woorden en prachtige illustraties samenkomen om iedereen, zowel kinderen als volwassenen, de religieuze kwaden van alle religies te laten (her)ontdekken. Hij moest hun geschiedenis op een eenvoudige, esthetische manier overbrengen om iedereen bewust te maken van en nieuwsgierig te maken naar de "Mooie Dingen" om ons heen. Zijn belangrijkste missie: verwondering opwekken, de eerste stap naar respect. Zijn ambitie: generaties en culturen samenbrengen rond hetzelfde boek. Dit boek is een soort klein papieren museum dat ons betovert met zijn esthetiek, zijn formaat en zijn poëtische teksten. Het is echt een boek voor alle generaties: iedereen, ongeacht leeftijd of gevoeligheid, kan zich erin vinden. Voor de auteur is dit interculturele en intergenerationele boek bedoeld om banden te smeden tussen mensen en tegelijkertijd op een eenvoudige manier de mooiste monumenten van Reims te ontdekken.

Mes yeux pe?tillent! es un libro maravilloso escrito por Aure?lie Pattier. Un libro en el que bonitas palabras y bellas ilustraciones se entremezclan para permitir a todos, niños y adultos, (re)descubrir las maldades religiosas de todas las religiones. Necesitaba transmitir su historia de un modo sencillo y estético que sensibilizara y despertara la curiosidad de todos por las "Cosas Bellas" que nos rodean. Su misión principal: inspirar asombro, el primer paso hacia el respeto. Su ambición: reunir a generaciones y culturas en torno a un mismo libro. Este libro es una especie de pequeño museo de papel, que nos encanta por su esteticismo, su formato y sus textos poéticos. Es realmente un libro para todas las generaciones: todo el mundo, sea cual sea su edad o sensibilidad, puede identificarse con él. Para el autor, este libro intercultural e intergeneracional está pensado para forjar vínculos entre las personas, al tiempo que ofrece una forma sencilla de descubrir los monumentos más bellos de Reims.

Mes yeux pe?tillent! è un libro meraviglioso scritto da Aure?lie Pattier. Un libro in cui belle parole e belle illustrazioni si mescolano per permettere a tutti, bambini e adulti, di (ri)scoprire i mali religiosi di tutte le religioni. Aveva bisogno di trasmettere la loro storia in modo semplice ed estetico, per sensibilizzare e incuriosire tutti sulle "cose belle" che ci circondano. La sua missione primaria: ispirare meraviglia, il primo passo verso il rispetto. La sua ambizione: riunire generazioni e culture attorno allo stesso libro. Questo libro è una sorta di piccolo museo di carta, che ci incanta con il suo estetismo, il suo formato e i suoi testi poetici. È davvero un libro per tutte le generazioni: tutti, a prescindere dall'età e dalla sensibilità, possono entrarvi in contatto. Per l'autore, questo libro interculturale e intergenerazionale ha lo scopo di creare legami tra le persone, fornendo al contempo un modo semplice per scoprire i più bei monumenti di Reims.