Description
Notre boutique Au Fumoir Vosgien à Riquewihr vous accueille et vous propose en direct ses spécialités maison, entreprise familiale nichée au coeur du Val d’Ajol. Notre famille s’attache à fournir uniquement des viandes de qualité sélectionnées auprès d’éleveurs locaux, des charcuteries maison fabriquées à l’ancienne et fumées au feu de bois de hêtre, des bocaux gourmands travaillés avec des légumes frais et du foie gras d’Alsace maison.
Retrouvez également du munster fermier, de la choucroute, des bières et du vins d'Alsace.
English
Our store Au Fumoir Vosgien in Riquewihr welcomes you and offers you directly its home-made specialties, a family business nestled in the heart of the Val d'Ajol. Our family is committed to providing only quality meats selected from local breeders, homemade charcuterie made the old fashioned way and smoked over a beech wood fire, gourmet jars made with fresh vegetables and homemade foie gras from Alsace.
You will also find farmhouse munster cheese, sauerkraut, beers and Alsatian wines.
Deutsch
Unser Geschäft Au Fumoir Vosgien in Riquewihr empfängt Sie und bietet Ihnen seine hausgemachten Spezialitäten direkt an. Es handelt sich um einen Familienbetrieb im Herzen des Val d'Ajol. Unsere Familie legt Wert darauf, ausschließlich Qualitätsfleisch von lokalen Züchtern, hausgemachte Wurstwaren, die nach alter Tradition hergestellt und über Buchenholz geräuchert werden, Feinschmeckergläser mit frischem Gemüse und hausgemachte elsässische Stopfleber zu liefern.
Außerdem finden Sie hier Munster, Sauerkraut, elsässische Biere und Weine.
Dutch
Onze winkel Au Fumoir Vosgien in Riquewihr heet u welkom en biedt u zijn huisgemaakte specialiteiten, een familiebedrijf in het hart van de Val d'Ajol. Onze familie zet zich in voor uitsluitend kwaliteitsvlees van lokale fokkers, huisgemaakte vleeswaren die op ouderwetse wijze worden gemaakt en boven een beukenhouten vuur worden gerookt, gourmetpotten met verse groenten en huisgemaakte Elzasser foie gras.
U vindt er ook Munster boerenkaas, zuurkool, bieren en Elzaswijnen.
Español
Nuestra tienda Au Fumoir Vosgien de Riquewihr le da la bienvenida y le ofrece sus especialidades caseras, un negocio familiar enclavado en el corazón del Val d'Ajol. Nuestra familia se compromete a ofrecer únicamente carnes de calidad seleccionadas entre los ganaderos locales, charcutería casera elaborada a la antigua usanza y ahumada sobre un fuego de leña de haya, tarros gourmet elaborados con verduras frescas y foie gras alsaciano casero.
También encontrará queso Munster de granja, chucrut, cervezas y vinos de Alsacia.
Italiano
Il nostro negozio Au Fumoir Vosgien di Riquewihr vi dà il benvenuto e vi offre le sue specialità fatte in casa, un'azienda a conduzione familiare immersa nel cuore della Val d'Ajol. La nostra famiglia si impegna a fornire solo carni di qualità selezionate da allevatori locali, salumi fatti in casa alla vecchia maniera e affumicati sul fuoco di legna di faggio, vasetti gourmet preparati con verdure fresche e foie gras alsaziano fatto in casa.
Troverete anche formaggio Munster di fattoria, crauti, birre e vini alsaziani.