Au fil des rêves : Tissage

Tissage sur métier traditionnel pour des créations contemporaines en pièces uniques : écharpes – étoles – châles – mitaines – tours de cou – vêtements – plaids . Utilisation de fibres naturelles et nobles : laine, mohair, alpaga, soie. Atelier à visiter.

Weaving on a traditional loom for contemporary unique creations : scarfs, stoles, shawls, clothes, plaids. Use of natural and noble fibres: wool, mohair, alpaga, silk. Workshop can be visited.

Traditionelles Handwerk für moderne Schaffungen in den einzigen(einzigartigen) Stücken(Zimmern): Schärpen – Stolen – Umschlagtücher – Kleidung – Decken. Benutzung natürlicher und adeliger Fasern: Wolle, Mohair, Alpaka, Seide.

Weven op traditionele opdracht(business) voor hedendaagse creaties in unieke(alleen) kamers(onderdelen,speelt): stroppen – sjaals – sjaals – kleding – tartan tapijten. Gebruik van natuurlijke en nobele vezels: wol, mohair, alpaca, zijde. Workshop(studio) te bezoeken.

Tejido en telar tradicional para creaciones contemporáneas en piezas únicas: bufandas – estolas – chales – guantes – gargantillas – ropa – cuadros guantes – gargantillas – ropa – cuadros. Utilización de fibras naturales y nobles: lana, mohair, alpaca, seda. Taller para visitar.

Tessitura su telaio tradizionale per creazioni contemporanee in pezzi unici: sciarpe – stole – scialli – muffole – girocollo – abiti – plaid muffole – girocollo – vestiti – plaid. Utilizzo di fibre naturali e nobili: lana, mohair, alpaca, seta. Laboratorio da visitare.