Description
Tissage sur un métier à tisser à 4 cadres, réalisation de pièces cousues, brodées…Restauration à l'ancienne de sièges confortables, fabrication de housses de coussins, écharpes, châles, plaids.
English
Weaving on a 4-frame loom, realization of sewn and embroidered pieces… Restoration of comfortable seats, manufacture of cushion covers, scarves, shawls, plaids.
Deutsch
Weben auf einem Webstuhl mit 4 Schäften, Anfertigung von genähten und gestickten Stücken…Restaurierung von bequemen Sitzmöbeln nach alter Tradition, Herstellung von Kissenbezügen, Schals, Tüchern, Plaids.
Dutch
Weven op een 4-frame weefgetouw, productie van genaaide en geborduurde stukken… Restauratie van comfortabele stoelen, productie van kussenhoezen, sjaals, plaids.
Español
Tejido en telar de 4 bastidores, producción de piezas cosidas y bordadas… Restauración de asientos confortables, producción de fundas de cojines, bufandas, chales, plaids.
Italiano
Tessitura su telaio a 4 telai, produzione di pezzi cuciti e ricamati… Restauro di sedute confortevoli, produzione di fodere per cuscini, sciarpe, scialli, plaid.