Description
Au Fil des Matières est une boutique de décoration d'intérieur et un atelier de tapissier à Aix-en-Provence. Un show-room dévoile les différents matériaux et revêtements pour décorer votre intérieur. Le tapissier garnit, habille, embellit sièges et literies dans la plus pure tradition et travaille ainsi sur la restauration de bois anciens ou neufs mais également sur des créations plus contemporaines. Leurs ateliers sont situés au 3396 route de Galice, 13090 Aix-en-Provence.
English
Au Fil des Matières is an interior design boutique and upholsterer's workshop in Aix-en-Provence. A showroom showcases the different materials and coverings available to decorate your home. The upholsterer upholsteres, dresses and embellishes seats and bedding in the purest tradition, working on the restoration of old or new wood as well as more contemporary creations. Their workshops are located at 3396 route de Galice, 13090 Aix-en-Provence.
Deutsch
Au Fil des Matières ist ein Geschäft für Innendekoration und ein Tapezieratelier in Aix-en-Provence. Ein Showroom enthüllt die verschiedenen Materialien und Verkleidungen, mit denen Sie Ihr Zuhause dekorieren können. Der Polsterer arbeitet an der Restaurierung alter und neuer Hölzer, aber auch an zeitgenössischen Kreationen. Ihre Werkstätten befinden sich in 3396 route de Galice, 13090 Aix-en-Provence.
Dutch
Au Fil des Matières is een interieurzaak en stoffeerderij in Aix-en-Provence. Een showroom toont de verschillende materialen en bekledingen waarmee je je huis kunt inrichten. De stoffeerder bekleedt, kleedt en verfraait stoelen en beddengoed in de zuiverste traditie en werkt zowel aan het restaureren van oud of nieuw hout als aan meer hedendaagse creaties. Hun werkplaatsen bevinden zich op 3396 route de Galice, 13090 Aix-en-Provence.
Español
Au Fil des Matières es una boutique de interiorismo y taller de tapicería de Aix-en-Provence. Una sala de exposición muestra los diferentes materiales y revestimientos que puede utilizar para decorar su hogar. El tapicero recorta, viste y embellece asientos y ropa de cama en la más pura tradición, trabajando tanto en la restauración de madera antigua o nueva como en creaciones más contemporáneas. Sus talleres se encuentran en 3396 route de Galice, 13090 Aix-en-Provence.
Italiano
Au Fil des Matières è una boutique di interior design e un laboratorio di tappezzeria a Aix-en-Provence. Uno showroom espone i diversi materiali e rivestimenti che si possono utilizzare per decorare la casa. Il tappezziere rifinisce, veste e abbellisce sedili e letti nella più pura tradizione, lavorando sul restauro di legno vecchio o nuovo e su creazioni più contemporanee. I loro laboratori si trovano al 3396 di route de Galice, 13090 Aix-en-Provence.