ATOUT LAINE-FEUTRIÈRE NUNO – Montbrun-Bocage

Passionnée par le feutre, Krystel Chavigny s’est installée à Montbrun Bocage, au plus près des sources de matières premières. Créative et engagée, elle est l’une des membres fondatrices de l’association Feutre Art Textile. Elle a également participé au groupe de travail à l’origine des Journées Européennes du Feutre à Felletin, dans la Creuse, et coorganise chaque année les Journées de la Laine à Montbrun Bocage. En parallèle, elle a fondé un studio de formation, où elle accueille chaque année des feutrières de renommée internationale. Reconnu comme métier d’art depuis décembre 2015, le travail du feutre ouvre la voie à une grande diversité de créations : objets décoratifs, ameublement, arts plastiques, vêtements, costumes… Parmi les techniques les plus innovantes figure le Nuno feutre, qui associe la laine cardée à d'autres fibres textiles.

Passionate about felt, Krystel Chavigny settled in Montbrun Bocage, close to the source of raw materials. Creative and committed, she is one of the founding members of the Feutre Art Textile association. She was also a member of the working group behind the Journées Européennes du Feutre in Felletin, Creuse, and co-organizes the annual Journées de la Laine in Montbrun Bocage. At the same time, she has founded a training studio, where she welcomes internationally-renowned felters every year. Recognized as an art craft since December 2015, working with felt opens the way to a wide variety of creations: decorative objects, furnishings, plastic arts, clothing, costumes? Among the most innovative techniques is Nuno feutre, which combines carded wool with other textile fibers.

Krystel Chavigny, die eine Leidenschaft für Filz hat, hat sich in Montbrun Bocage niedergelassen, ganz in der Nähe der Rohstoffquellen. Sie ist kreativ und engagiert und gehört zu den Gründungsmitgliedern des Vereins Filz Art Textile. Sie war außerdem Mitglied der Arbeitsgruppe, die die Europäischen Filztage in Felletin (Creuse) ins Leben gerufen hat, und ist jedes Jahr Mitorganisatorin der Wolltage in Montbrun Bocage. Parallel dazu gründete sie ein Ausbildungsstudio, in dem sie jedes Jahr international renommierte Filzerinnen empfängt. Die Filzarbeit ist seit Dezember 2015 als Kunsthandwerk anerkannt und eröffnet eine große Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten: Dekorationsgegenstände, Möbel, bildende Kunst, Kleidung, Kostüme? Zu den innovativsten Techniken gehört der Nuno-Filz, bei dem kardierte Wolle mit anderen Textilfasern kombiniert wird.

Gepassioneerd door vilt, heeft Krystel Chavigny zich gevestigd in Montbrun Bocage, dicht bij de bronnen van grondstoffen. Ze is creatief en toegewijd en is een van de oprichters van de vereniging Feutre Art Textile. Ze was ook lid van de werkgroep achter de Europese Viltdagen in Felletin, Creuse, en is medeorganisator van de jaarlijkse Woldagen in Montbrun Bocage. Tegelijkertijd heeft ze een opleidingsatelier opgezet, waar ze elk jaar internationaal bekende viltsters ontvangt. Erkend als kunstvorm sinds december 2015, opent het werken met vilt de weg naar een breed scala aan creaties: decoratieve objecten, meubels, beeldende kunst, kleding, kostuums? Een van de meest innovatieve technieken is Nuno feutre, dat gekaarde wol combineert met andere textielvezels.

Apasionada del fieltro, Krystel Chavigny se ha instalado en Montbrun Bocage, cerca de la fuente de materias primas. Creativa y comprometida, es uno de los miembros fundadores de la asociación Feutre Art Textile. También formó parte del grupo de trabajo de las Jornadas Europeas del Fieltro de Felletin (Creuse) y coorganiza cada año las Jornadas de la Lana de Montbrun Bocage. Paralelamente, ha creado un taller de formación en el que acoge cada año a fieltreros de renombre internacional. Reconocido como arte desde diciembre de 2015, el trabajo con fieltro abre el camino a un amplio abanico de creaciones: objetos decorativos, mobiliario, artes plásticas, ropa, disfraces.. Entre las técnicas más innovadoras está el feutre Nuno, que combina lana cardada con otras fibras textiles.

Appassionata di feltro, Krystel Chavigny si è stabilita a Montbrun Bocage, vicino alla fonte delle materie prime. Creativa e impegnata, è uno dei membri fondatori dell'associazione Feutre Art Textile. È stata anche membro del gruppo di lavoro delle Giornate europee del feltro a Felletin, Creuse, e co-organizza le Giornate annuali della lana a Montbrun Bocage. Allo stesso tempo, ha creato uno studio di formazione, dove ogni anno accoglie feltrai di fama internazionale. Riconosciuta come forma d'arte dal dicembre 2015, la lavorazione del feltro apre la strada a un'ampia gamma di creazioni: oggetti decorativi, arredi, arti plastiche, abiti, costumi? Tra le tecniche più innovative c'è la Nuno feutre, che combina la lana cardata con altre fibre tessili.