Atlantis – Lumière art collection – Marseille 13e Arrondissement

Celui-ci est composé de 8 membres principalement basés dans la région de Marseille. Depuis sa création, la motivation principale du groupe a été la promotion de jeunes artistes : nous avons donc acquis régulièrement des oeuvres dans toutes les foires européennes et ce de manière collégiale. Nous faisons tourner ces oeuvres dans nos intérieurs constituant ainsi une artothèque dans laquelle chaque membre est libre de venir piocher : Ivan Argote, Lili Reynaud Dewar, Folkert De Jong, Kate Steciw, Georgia Russell composent entres autres cette jeune collection riche d'une quinzaine de pièces. Depuis un an LUMIÈRE s'est lancé dans l'organisation d'expositions, en investissant l'espace d'exposition Atlantis : une nouvelle forme de mécénat et de promotion de la jeune création, un engagement qui unit fortement les membres de LUMIÈRE.

It is composed of 8 members mainly based in the Marseille area. Since its creation, the main motivation of the group has been the promotion of young artists: we have therefore regularly acquired works in all European fairs in a collegial manner We rotate these works in our interiors thus constituting an art library in which each member is free to come and pick: Ivan Argote, Lili Reynaud Dewar, Folkert De Jong, Kate Steciw, Georgia Russell compose among others this young collection rich of about fifteen pieces. For the past year, LIGHT has been organising exhibitions, by taking over the Atlantis exhibition space: a new form of patronage and promotion of young creation, a commitment that strongly unites the members of LIGHT.

Diese besteht aus 8 Mitgliedern, die hauptsächlich in der Gegend von Marseille ansässig sind. Seit ihrer Gründung war die Hauptmotivation der Gruppe die Förderung junger Künstler: Wir haben daher regelmäßig Werke auf allen europäischen Messen erworben, und das auf kollegiale Weise Ivan Argote, Lili Reynaud Dewar, Folkert De Jong, Kate Steciw, Georgia Russell, u.a. bilden diese junge Sammlung, die etwa 15 Stücke umfasst. Seit einem Jahr organisiert LUMIÈRE auch Ausstellungen und nutzt dafür den Ausstellungsraum Atlantis: eine neue Form des Mäzenatentums und der Förderung junger Kunst, ein Engagement, das die Mitglieder von LUMIÈRE stark vereint.

Zij bestaat uit 8 leden die hoofdzakelijk in de regio Marseille gevestigd zijn. Sinds de oprichting is de belangrijkste drijfveer van de groep de promotie van jonge kunstenaars geweest: wij hebben regelmatig werken verworven op alle Europese beurzen en dit op collegiale wijze Wij roteren deze werken in onze interieurs en vormen zo een kunstbibliotheek waarin elk lid vrij kan komen en kiezen: Ivan Argote, Lili Reynaud Dewar, Folkert De Jong, Kate Steciw, Georgia Russell componeren onder andere deze jonge collectie rijk aan een vijftiental werken. Sinds een jaar organiseert LUMIÈRE tentoonstellingen in de tentoonstellingsruimte van Atlantis: een nieuwe vorm van sponsoring en promotie van jonge kunstenaars, een engagement dat de leden van LUMIÈRE sterk verenigt.

Se compone de 8 miembros, principalmente basados en la zona de Marsella. Desde su creación, la principal motivación del grupo ha sido la promoción de jóvenes artistas: hemos adquirido regularmente obras en todas las ferias europeas y esto de forma colegiada Rotamos estas obras en nuestros interiores constituyendo así una biblioteca de arte en la que cada miembro es libre de venir y escoger: Ivan Argote, Lili Reynaud Dewar, Folkert De Jong, Kate Steciw, Georgia Russell componen entre otros esta joven colección rica de unas quince piezas. Desde hace un año, LUMIÈRE organiza exposiciones en el espacio expositivo Atlantis: una nueva forma de mecenazgo y promoción de los jóvenes artistas, un compromiso que une fuertemente a los miembros de LUMIÈRE.

È composto da 8 membri con sede principalmente nell'area di Marsiglia. Fin dalla sua creazione, la motivazione principale del gruppo è stata la promozione dei giovani artisti: abbiamo regolarmente acquisito opere in tutte le fiere europee e questo in modo collegiale Queste opere vengono fatte ruotare nei nostri interni, costituendo così una biblioteca d'arte in cui ogni membro è libero di entrare e scegliere: Ivan Argote, Lili Reynaud Dewar, Folkert De Jong, Kate Steciw, Georgia Russell compongono tra gli altri questa giovane collezione ricca di una quindicina di pezzi. Da un anno LUMIÈRE organizza mostre nello spazio espositivo Atlantis: una nuova forma di sponsorizzazione e promozione di giovani artisti, un impegno che accomuna fortemente i membri di LUMIÈRE.