Atelier Tchikebe – Marseille 2e Arrondissement

Un atelier d'art unique installé au coeur de Marseille. Fondé en 2009 par Olivier et Julien Ludwig-Legardez, l'atelier TCHIKEBE est une coopérative spécialisée dans l’édition et l’impression d’œuvres d’art en sérigraphie, l'impression pigmentaire Fine Art (Giclée) et l’encadrement sur mesure. Engagés dans la création contemporaine, nous mettons nos savoir-faire au service d'artistes, galeries, musées, centres d'art et agences de communication partout en France et en Europe. Au sein d'un espace de plus de 500 m2 divisé en 3 pôles, nous explorons les techniques pluridisciplinaires de l’art imprimé et accompagnons d'une écoute attentive et complice chaque projet, de la conception à l'encadrement. Quatre expositions y sont organisées chaque année, correspondant chacune à une carte blanche proposée à un des éditeurs représentés.

A unique art studio in the heart of Marseille. Founded in 2009 by Olivier and Julien Ludwig-Legardez, atelier TCHIKEBE is a cooperative specializing in silk-screen printing, Fine Art pigment printing (Giclée) and custom framing. Committed to contemporary creation, we put our know-how to work for artists, galleries, museums, art centers and communications agencies throughout France and Europe. In a space of over 500 m2 divided into 3 areas, we explore the multi-disciplinary techniques of printed art and listen attentively to each project, from design to framing. Four exhibitions are organized here each year, each corresponding to a carte blanche offered to one of the publishers represented.

Ein einzigartiges Kunstatelier, das im Herzen von Marseille angesiedelt ist. Das 2009 von Olivier und Julien Ludwig-Legardez gegründete Atelier TCHIKEBE ist eine Genossenschaft, die sich auf die Herausgabe und den Druck von Kunstwerken im Siebdruckverfahren, den Fine Art Pigmentdruck (Giclée) und die maßgefertigte Einrahmung spezialisiert hat. Wir engagieren uns für das zeitgenössische Kunstschaffen und stellen unser Know-how in den Dienst von Künstlern, Galerien, Museen, Kunstzentren und Kommunikationsagenturen in ganz Frankreich und Europa. Auf einer Fläche von über 500 m2, die in drei Bereiche unterteilt ist, erforschen wir die multidisziplinären Techniken der Druckkunst und begleiten jedes Projekt von der Konzeption bis zur Einrahmung mit einem aufmerksamen und komplizenhaften Zuhören. Jedes Jahr werden vier Ausstellungen organisiert, die jeweils einem der vertretenen Verleger gewidmet sind.

Een unieke kunststudio in het hart van Marseille. Het atelier TCHIKEBE, dat in 2009 werd opgericht door Olivier en Julien Ludwig-Legardez, is een coöperatie die gespecialiseerd is in het uitgeven en drukken van kunstwerken in zeefdruk, Fine Art pigmentdruk (Giclée) en inlijsten op maat. Toegewijd aan hedendaagse creatie, stellen wij onze expertise ten dienste van kunstenaars, galeries, musea, kunstcentra en communicatiebureaus in heel Frankrijk en Europa. In een ruimte van meer dan 500 m2, verdeeld over 3 ruimtes, verkennen we de multidisciplinaire technieken van gedrukte kunst en luisteren we aandachtig naar elk project, van ontwerp tot inlijsting. Elk jaar worden hier vier tentoonstellingen gehouden, die elk overeenkomen met een carte blanche voor een van de vertegenwoordigde uitgevers.

Un estudio de arte único en el corazón de Marsella. Fundado en 2009 por Olivier y Julien Ludwig-Legardez, el taller TCHIKEBE es una cooperativa especializada en la edición e impresión de obras de arte en serigrafía, impresión de pigmentos Fine Art (Giclée) y enmarcación personalizada. Comprometidos con la creación contemporánea, ponemos nuestra experiencia al servicio de artistas, galerías, museos, centros de arte y agencias de comunicación de toda Francia y Europa. En un espacio de más de 500 m2 dividido en 3 zonas, exploramos las técnicas multidisciplinares del arte impreso y escuchamos atentamente cada proyecto, desde el diseño hasta el enmarcado. Cada año se organizan aquí cuatro exposiciones, cada una de las cuales corresponde a una carta blanca ofrecida a uno de los editores representados.

Uno studio d'arte unico nel cuore di Marsiglia. Fondato nel 2009 da Olivier e Julien Ludwig-Legardez, il laboratorio TCHIKEBE è una cooperativa specializzata nella pubblicazione e nella stampa di opere d'arte in serigrafia, stampa Fine Art a pigmenti (Giclée) e incorniciatura personalizzata. Impegnati nella creazione contemporanea, mettiamo la nostra esperienza al servizio di artisti, gallerie, musei, centri d'arte e agenzie di comunicazione in tutta la Francia e in Europa. In uno spazio di oltre 500 m2 suddiviso in 3 aree, esploriamo le tecniche multidisciplinari dell'arte stampata e ascoltiamo attentamente ogni progetto, dal design all'incorniciatura. Ogni anno vengono organizzate quattro mostre, ognuna delle quali corrisponde a una carta bianca offerta a uno degli editori rappresentati.