Atelier Sainte-Victoire – Bouc-Bel-Air

Notre mission est de promouvoir l'art de vivre en Provence et l'excellence à la française en proposant des produits d'exception qui valorisent le savoir faire artisanal et respectent le patrimoine naturel local, notamment l'eau pure de Provence. – Cosmétiques – Savons – Bougies parfumées et parfums d'ambiance – Coffrets – Bijoux – Maison et décoration Retrouvez ces produits dans points de vente à Aix-en-Provence, ou dans la boutique de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence

Our mission is to promote the art of living in Provence and French excellence by offering exceptional products that promote the know-how of craftsmen and respect the local natural heritage, especially the pure water of Provence. – Cosmetics – Soaps – Scented candles and home fragrances – Gift sets – Jewelry – Home and decoration You can find these products in the shops in Aix-en-Provence, or in the store of the Tourist Office of Aix-en-Provence

Unsere Mission ist es, die Lebenskunst in der Provence und die französische Exzellenz zu fördern, indem wir außergewöhnliche Produkte anbieten, die das handwerkliche Können aufwerten und das lokale Naturerbe, insbesondere das reine Wasser der Provence, respektieren. – Kosmetika – Seifen – Duftkerzen und Raumdüfte – Geschenksets – Schmuck – Haus und Dekoration Diese Produkte finden Sie in den Verkaufsstellen in Aix-en-Provence oder in der Boutique des Fremdenverkehrsamts von Aix-en-Provence

Onze missie bestaat erin de levenskunst van de Provence en de Franse uitmuntendheid te promoten door uitzonderlijke producten aan te bieden die de traditionele knowhow bevorderen en het lokale natuurlijke erfgoed respecteren, met name het zuivere water van de Provence. – Cosmetica – Zeep – Geurkaarsen en huisgeuren – Geschenksets – Juwelen – Huis en decoratie U kunt deze producten vinden in de winkels in Aix-en-Provence, of in de winkel van het Office de Tourisme van Aix-en-Provence

Nuestra misión es promover el arte de vivir en Provenza y la excelencia francesa proponiendo productos excepcionales que promueven el saber hacer tradicional y respetan el patrimonio natural local, en particular el agua pura de Provenza. – Cosméticos – Jabones – Velas perfumadas y fragancias para el hogar – Estuches de regalo – Joyería – Hogar y decoración Puede encontrar estos productos en las tiendas de Aix-en-Provence, o en la tienda de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence

La nostra missione è quella di promuovere l'arte di vivere in Provenza e l'eccellenza francese proponendo prodotti eccezionali che promuovono il know-how tradizionale e rispettano il patrimonio naturale locale, in particolare l'acqua pura della Provenza. – I cosmetici – Saponi – Candele profumate e fragranze per la casa – Set da regalo – Gioielli – Casa e decorazione Potete trovare questi prodotti nei negozi di Aix-en-Provence o nel negozio dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence