ATELIER MENTINE – Rurange-lès-Thionville

Christel Fixaris veille à réduire au maximum son empreinte carbone. Le cuir utilisé, pour la création de ses sacs à main, porte-monnaies, pochettes, portefeuilles, ceintures, bracelets et boucles d'oreilles, provient de stocks non utilisés de tanneries ou d' ateliers de maroquinerie de luxe. Ces cuirs proviennent de France, d’Italie ou au plus loin d'autre pays européens. Elle utilise aussi du cuir de poisson comme le saumon. Ces peaux de saumon sont récupérées auprès de restaurateurs en France et tannées végétalement également en France. Toutes les étapes de la conception des différentes pièces de maroquinerie sont réalisées à la main et dans son atelier ! Plusieurs de ses produits ont obtenus l'agrément Qualité MOSL.

Christel Fixaris strives to reduce its carbon footprint as much as possible. The leather used to create her handbags, purses, clutches, wallets, belts, bracelets and earrings comes from unused stocks from tanneries or luxury leather goods workshops. These leathers come from France, Italy or other European countries. We also use fish leather, such as salmon. These salmon skins are collected from restaurateurs in France and vegetable-tanned in France too. All stages in the design of the various leather goods are carried out by hand in her workshop! Several of its products have been awarded MOSL quality certification.

Christel Fixaris achtet darauf, ihren CO2-Fußabdruck so gering wie möglich zu halten. Das Leder, das sie für ihre Handtaschen, Geldbörsen, Clutches, Brieftaschen, Gürtel, Armbänder und Ohrringe verwendet, stammt aus unbenutzten Beständen von Gerbereien oder Luxuslederwarenherstellern. Das Leder stammt aus Frankreich, Italien oder anderen europäischen Ländern. Sie verwendet auch Leder von Fischen wie Lachs. Diese Lachsleder werden von Gastronomen in Frankreich gesammelt und ebenfalls in Frankreich vegetabil gegerbt. Alle Schritte des Designs der verschiedenen Lederwaren werden von Hand und in ihrem Atelier ausgeführt! Mehrere ihrer Produkte haben die MOSL-Qualitätszulassung erhalten.

Christel Fixaris streeft ernaar haar ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden. Het leer dat wordt gebruikt om haar handtassen, portemonnees, portefeuilles, riemen, armbanden en oorbellen te maken is afkomstig van ongebruikte voorraden van leerlooierijen of luxe lederwarenateliers. Deze leersoorten komen uit Frankrijk, Italië en andere Europese landen. Er wordt ook leer van vissen zoals zalm gebruikt. Deze zalmhuiden worden verzameld bij restauranteigenaren in Frankrijk en zijn ook plantaardig gelooid in Frankrijk. Alle stappen in het ontwerp van de verschillende lederwaren worden met de hand uitgevoerd in haar atelier! Verschillende van haar producten hebben het MOSL-kwaliteitscertificaat gekregen.

Christel Fixaris se esfuerza por reducir al máximo su huella de carbono. El cuero utilizado para crear sus bolsos, monederos, carteras, cinturones, pulseras y pendientes procede de existencias no utilizadas de curtidurías o talleres de marroquinería de lujo. Estas pieles proceden de Francia, Italia y otros países europeos. También se utiliza piel de pescados como el salmón. Estas pieles de salmón se recogen de restauradores de Francia y también se curten al vegetal en Francia. Todas las etapas del diseño de los distintos artículos de cuero se realizan a mano en su taller Varios de sus productos han obtenido la certificación de calidad MOSL.

Christel Fixaris si impegna a ridurre il più possibile l'impronta di carbonio. La pelle utilizzata per creare borse, borsellini, portafogli, cinture, braccialetti e orecchini proviene da stock inutilizzati di concerie o laboratori di pelletteria di lusso. Queste pelli provengono da Francia, Italia e altri Paesi europei. Vengono utilizzate anche pelli di pesci come il salmone. Queste pelli di salmone vengono raccolte dai ristoratori francesi e sono anch'esse conciate al vegetale in Francia. Tutte le fasi di progettazione dei vari articoli in pelle sono realizzate a mano nel suo laboratorio! Molti dei suoi prodotti hanno ottenuto la certificazione di qualità MOSL.