Atelier Materia – Marseille 2e Arrondissement

L’espace atelier est partagé par les résidentes et permet la conception et la fabrication d’objets durable et responsable. L’espace boutique pour exposer notre travail. C’est aussi un lieu d’apprentissage, où nous proposons des ateliers d'initiation. Notre objectif est de valoriser et promouvoir les métiers d'arts et les pratiques artisanales et artistique à Marseille. Nous proposons des évènements variés et participons à différents parcours artistiques. L'atelier est situé dans le quartier du Vieux Port, au cœur de Marseille.

The workshop space is shared by the residents and enables the design and manufacture of sustainable and responsible objects. The boutique area is used to display our work. It's also a place for learning, where we offer introductory workshops. Our aim is to promote arts and crafts in Marseille. We offer a variety of events and take part in different artistic itineraries. The workshop is located in the Vieux Port district, in the heart of Marseille.

Der Atelierbereich wird von den Bewohnerinnen gemeinsam genutzt und ermöglicht das Entwerfen und Herstellen von nachhaltigen Objekten und verantwortungsvollem Handeln. Der Ladenbereich dient dazu, unsere Arbeit auszustellen. Es ist auch ein Ort des Lernens, an dem wir Einführungsworkshops anbieten. Unser Ziel ist es, das Kunsthandwerk und die handwerklichen und künstlerischen Praktiken in Marseille aufzuwerten und zu fördern. Wir bieten verschiedene Veranstaltungen an und nehmen an unterschiedlichen Kunstwegen teil. Das Atelier befindet sich im Viertel Vieux Port im Herzen von Marseille.

De workshopruimte wordt gedeeld door de bewoners en stelt hen in staat om duurzame en verantwoorde objecten te ontwerpen en te maken en verantwoorde objecten te maken. In de winkel stellen we ons werk tentoon. Het is ook een leerplek, waar we inleidende workshops aanbieden. Ons doel is om kunst en ambacht in Marseille te promoten. We organiseren verschillende evenementen en nemen deel aan verschillende artistieke routes. Het atelier bevindt zich in de wijk Vieux Port, in het hart van Marseille.

El espacio del taller es compartido por los residentes y les permite diseñar y fabricar objetos sostenibles y responsables objetos sostenibles y responsables. La zona de la tienda es donde exponemos nuestro trabajo. También es un lugar de aprendizaje, donde ofrecemos talleres de iniciación. Nuestro objetivo es promover la artesanía en Marsella. Organizamos diversos actos y participamos en diferentes itinerarios artísticos. El taller está situado en el barrio del Vieux Port, en pleno centro de Marsella.

Lo spazio del laboratorio è condiviso dai residenti e permette loro di progettare e realizzare oggetti sostenibili e responsabili e responsabili. L'area del negozio è il luogo in cui esponiamo i nostri lavori. È anche un luogo di apprendimento, dove offriamo laboratori introduttivi. Il nostro obiettivo è promuovere l'artigianato artistico a Marsiglia. Organizziamo una serie di eventi e partecipiamo a diversi itinerari artistici. Il laboratorio si trova nel quartiere Vieux Port, nel cuore di Marsiglia.