Maroquinerie Atelier Manufactoum – Saint-Jean-de-Luz

En plein centre de Saint-Jean-de-Luz, notre atelier de maroquinerie, ouvert sur l'espace de vente, offre l’occasion rare d'être conseillé par nos maroquiniers. Forte d’une expérience acquise chez Hermès et la maison Margirault, Sandrine Bordenave, la créatrice, et son équipe créent des sacs à main, ceintures sur mesure et accessoires de petite maroquinerie d'exception. Nous maintenons volontairement la confidentialité de notre production, en mettant en avant le travail minutieux et le temps passé par chaque artisan. Les cuirs que nous utilisons sont sublimés par les tanneries basques certifiées LWG, offrant une qualité exceptionnelle. Nos modèles en cuir taurillon pleine fleur combinent élégance intemporelle et finitions inspirées de la Haute Maroquinerie Française. Chaque création est minutieusement réfléchie pour garantir harmonie entre style, usage et fonctionnalité.

Sandrine and Christelle create and produce, locally, bags and leather accessories and Basque canvas, in the pure tradition of craftsmanship. The workshop opens onto an atypical shop, where the scent of soft leather escapes. Here, all your senses are awakened. If you want to have fun, to take home an authentic Basque product! Handbags, shopping bags, belts, leather goods, gift ideas … for men and women.

Lederwaren – Leder – Handwerker und Designer Hinter einem diskreten Schaufenster entdecken Sie einen Verkaufsraum in menschlicher Größe, in dem sich Gerüche, Farben und Materialien mit den Geräuschen der Werkzeuge und Nähmaschinen der Lederwarenwerkstatt vermischen. Hier werden Handtaschen, Kleinlederwaren und maßgefertigte Gürtel aus hochwertigem Leder und mit hochwertigen Oberflächenbearbeitungen noch in Handarbeit hergestellt. Die Materialien, die wir verwenden, stammen aus zwei lokalen Gerbereien, die seit mehreren Generationen im Baskenland verankert sind und in der französischen und internationalen Luxusbranche für ihr vollnarbiges Leder bekannt sind. Der Geist der Nähe zu unseren baskischen Lieferanten entspricht unserem Wunsch, transparente handwerkliche Lederwaren in kurzen Kreisläufen zu verarbeiten. Unsere Boutique ist zu unserer Werkstatt hin offen, weshalb wir unsere Werk

Lederwaren – Leder – Ambachtelijke Schepper Achter een discreet raam ontdekt u een verkoopruimte op menselijke schaal waar geuren, kleuren en materialen zich vermengen met het lawaai van de gereedschappen en naaimachines in het lederwarenatelier. Hier maken we nog steeds handtassen, kleine lederwarenaccessoires en riemen op maat met hoogwaardige leersoorten en afwerkingen. De materialen die wij gebruiken zijn afkomstig van twee plaatselijke leerlooierijen, die al generaties lang in Baskenland gevestigd zijn en in de Franse en internationale luxewereld bekend staan om hun volnerfleder. De geest van nabijheid bij onze Baskische leveranciers ontmoet onze wens om in een kort circuit te werken met transparante, handgemaakte lederwaren. Onze winkel staat dus open voor onze werkplaats en daarom zullen wij altijd ons gereedschap neerleggen om u te ontvangen en te adviseren.

Marroquinería – Piel – Creador artesanal Tras un discreto escaparate, descubra un espacio de venta a escala humana donde los olores, los colores y los materiales se mezclan con el ruido de las herramientas y las máquinas de coser del taller de marroquinería. Aquí seguimos fabricando bolsos, pequeños accesorios de marroquinería y cinturones a medida con pieles y acabados de alta gama. Los materiales que utilizamos proceden de dos curtidurías locales, ancladas en el País Vasco desde hace varias generaciones y reconocidas en el lujo francés e internacional por su cuero de plena flor. El espíritu de proximidad con nuestros proveedores vascos se une a nuestro deseo de trabajar en un circuito corto con artículos de cuero artesanales y transparentes. Por ello, nuestra tienda está abierta a nuestro taller, por lo que siempre pondremos nuestras herramientas para recibirle y asesorarle.

Nel pieno centro di Saint-Jean-de-Luz, il nostro laboratorio di pelletteria, aperto sull'area di vendita, offre la rara opportunità di farsi consigliare dai nostri pellettieri. Grazie all'esperienza maturata presso Hermès e Margirault, Sandrine Bordenave, la designer, e il suo team creano borse eccezionali, cinture su misura e accessori di piccola pelletteria. Manteniamo volutamente il riserbo sulla nostra produzione, evidenziando il lavoro meticoloso e il tempo dedicato da ogni artigiano. Le pelli che utilizziamo sono sublimate da concerie basche certificate LWG, che offrono una qualità eccezionale. I nostri modelli in pelle taurillon pieno fiore combinano un'eleganza senza tempo con finiture ispirate alla Haute Maroquinerie Française. Ogni creazione è curata nei minimi dettagli per garantire l'armonia tra stile, utilizzo e funzionalità.