Description
Les dessins et sculptures de Lisa Vanho prolongent l’histoire de l’assemblage par l’imaginaire de l’hybridation. Jouant avec un lexique surréaliste, tant visuel que littéraire, l’artiste poursuit de façon personnelle l’esprit des cadavres exquis. Biographie
Expositions
2016 Château des pères
2015 "Révélations" Grand Palais
2015 Jardin des Arts,Châteaubourg
2014 Expo Grands Formats, Briare
2012 Galerie Arums, Paris
2012 Galerie Mougin, Paris
2010-2008 Maison&Objet
2003 Salon de Montrouge Récompenses
2015 Aide du Fond Culturel Arts&Ouvrages
2011 Bourse à la Création Plastique de la Région Poitou-Charentes
2008 Prix "Les Découvertes" de Maison&Objet
English
Lisa Vanho?s drawings and sculptures extend the history of assemblage through the imagination of hybridization. Playing with a surrealist lexicon, both visual and literary, the artist pursues the spirit of exquisite cadavers in her own personal way. Biography
Exhibitions
2016 Château des pères
2015 "Revelations" Grand Palais
2015 Jardin des Arts, Châteaubourg
2014 Expo Grands Formats, Briare
2012 Galerie Arums, Paris
2012 Galerie Mougin, Paris
2010-2008 Maison&Objet
2003 Salon de Montrouge Awards
2015 Arts&Ouvrages Cultural Fund grant
2011 Plastic Creation Grant from the Poitou-Charentes Regional Council
2008 Maison&Objet "Les Découvertes" prize
Deutsch
Die Zeichnungen und Skulpturen von Lisa Vanho führen die Geschichte der Assemblage durch die Imagination der Hybridisierung weiter. Die Künstlerin spielt mit einem surrealistischen Lexikon, sowohl visuell als auch literarisch, und führt auf persönliche Weise den Geist der cadavres exquis weiter. Biografie
Ausstellungen
2016 Schloss der Väter
2015 "Révélations" Grand Palais
2015 Jardin des Arts,Châteaubourg
2014 Expo Grands Formats, Briare
2012 Galerie Arums, Paris
2012 Galerie Mougin, Paris
2010-2008 Maison&Objet
2003 Salon de Montrouge Auszeichnungen
2015 Unterstützung des Kulturfonds Arts&Ouvrages
2011 Bourse à la Création Plastique de la Région Poitou-Charentes (Stipendium für plastische Kunst)
2008 Preis "Les Découvertes" von Maison&Objet
Dutch
Lisa Vanho's tekeningen en sculpturen breiden de geschiedenis van de assemblage uit door de verbeelding van hybridisatie. Spelend met een surrealistisch lexicon, zowel visueel als literair, streeft de kunstenaar op haar eigen manier de geest van exquise lijken na. Biografie
Tentoonstellingen
2016 Château des pères
2015 "Révélations" Grand Palais
2015 Jardin des Arts, Châteaubourg
2014 Expo Grands Formats, Briare
2012 Galerie Arums, Parijs
2012 Galerie Mougin, Parijs
2010-2008 Maison&Objet
2003 Salon van Montrouge Prijzen
2015 Kunst&Ouvrages Cultuurfonds beurs
2011 beurs plastische creatie van de Conseil régional Poitou-Charentes
2008 "Les Découvertes" prijs van Maison&Objet
Español
Los dibujos y esculturas de Lisa Vanho amplían la historia del ensamblaje a través de la imaginación de la hibridación. Jugando con un léxico surrealista, tanto visual como literario, la artista persigue a su manera el espíritu de los cadáveres exquisitos. Biografía
Exposiciones
2016 Château des pères
2015 "Révélations" Grand Palais
2015 Jardin des Arts, Châteaubourg
2014 Expo Grands Formats, Briare
2012 Galería Arums, París
2012 Galería Mougin, París
2010-2008 Maison&Objet
2003 Salón de Montrouge Premios
2015 Beca del Fondo Cultural Arts&Ouvrages
2011 Beca de Creación Plástica del Consejo Regional de Poitou-Charentes
2008 Premio "Les Découvertes" de Maison&Objet
Italiano
I disegni e le sculture di Lisa Vanho estendono la storia dell'assemblaggio attraverso l'immaginazione dell'ibridazione. Giocando con un lessico surrealista, sia visivo che letterario, l'artista insegue a suo modo lo spirito di squisiti cadaveri. Biografia
Mostre
2016 Château des pères
2015 "Révélations" Grand Palais
2015 Jardin des Arts, Châteaubourg
2014 Expo Grands Formats, Briare
2012 Galleria Arums, Parigi
2012 Galleria Mougin, Parigi
2010-2008 Maison&Objet
2003 Salone di Montrouge Premi
2015 Sovvenzione del Fondo culturale Arts&Ouvrages
2011 Sovvenzione per la creazione plastica del Consiglio regionale di Poitou-Charentes
2008 Premio "Les Découvertes" di Maison&Objet