ATELIER Gwendoline PIETERS

Gwendoline Pieters, artiste peintre contemporain, vit et peint à Cassis, France. Très attachée à la lumière Méditerranéenne ,elle chasse sans cesse ses effets sur des sujets immuables de notre région comme les vignes, les pointus, la mer, des paysages ou elle écarte toutes traces de morosité. Créant ainsi des paradis vibrant de lumières …. À la recherche de ces moments magiques ou la lumière sublime la réalité , elle nous plonge dans son univers coloré et nous invite au calme et à la volupté . Atelier de présentation de son travail . L'atelier situé au coeur du village est ouvert de 10h30 à 13h et de 16h à 19h du mardi au samedi. Et sur rendez-vous au 0628901400 ou 0615070895

Gwendoline Pieters, contemporary painter, lives and paints in Cassis, France. Very attached to the Mediterranean light, she is constantly hunting for its effects on unchanging subjects of our region such as vineyards, points, the sea, landscapes where she removes all traces of gloom, creating paradises vibrating with light …. In search of those magical moments where light sublimates reality, she plunges us into her colourful universe and invites us to calm and pleasure. The workshop located in the heart of the village is open from 10:30 am to 1 pm and from 4 pm to 7 pm from Tuesday to Saturday. And by appointment at 0628901400 or 0615070895

Gwendoline Pieters, zeitgenössische Malerin, lebt und malt in Cassis, Frankreich. Dem mediterranen Licht sehr zugetan, ist sie ständig auf der Suche nach dessen Wirkung auf die unveränderlichen Sujets unserer Region, wie Weinberge, Punkte, das Meer, Landschaften, wo sie alle Spuren der Düsternis beseitigt und Paradiese schafft, die vom Licht vibrieren …. Auf der Suche nach jenen magischen Momenten, in denen das Licht die Realität sublimiert, taucht sie uns in ihr farbenfrohes Universum ein und lädt uns zu Ruhe und Vergnügen ein. Das Atelier im Herzen des Dorfes ist von Dienstag bis Samstag von 10:30 bis 13:00 Uhr und von 16:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Und nach Vereinbarung unter 0628901400 oder 0615070895

Gwendoline Pieters, hedendaags schilder, woont en schildert in Cassis, Frankrijk. Zeer gehecht aan het mediterrane licht, is ze voortdurend op zoek naar de effecten ervan op onveranderlijke onderwerpen van onze regio, zoals wijngaarden, punten, de zee, landschappen waar ze alle sporen van somberheid verwijdert, het creëren van paradijzen die vibreren met licht …. Op zoek naar die magische momenten waar het licht de werkelijkheid sublimeert, dompelt zij ons onder in haar kleurrijke universum en nodigt ons uit tot rust en genot. De werkplaats, gelegen in het hart van het dorp, is geopend van 10.30 tot 13.00 uur en van 16.00 tot 19.00 uur van dinsdag tot en met zaterdag. En op afspraak op 0628901400 of 0615070895

Gwendoline Pieters, pintora contemporánea, vive y pinta en Cassis, Francia. Muy apegada a la luz mediterránea, busca constantemente sus efectos en temas inmutables de nuestra región como los viñedos, las puntas, el mar, los paisajes donde elimina todo rastro de penumbra, creando paraísos que vibran con la luz …. En busca de esos momentos mágicos en los que la luz sublima la realidad, nos sumerge en su colorido universo y nos invita a la calma y al placer. El taller, situado en el corazón del pueblo, está abierto de 10.30 a 13.00 y de 16.00 a 19.00 de martes a sábado. Y con cita previa en el 0628901400 o 0615070895

Gwendoline Pieters, pittrice contemporanea, vive e dipinge a Cassis, in Francia. Molto legata alla luce mediterranea, è alla costante ricerca dei suoi effetti su soggetti immutabili della nostra regione come i vigneti, i punti, il mare, i paesaggi dove elimina ogni traccia di oscurità, creando paradisi vibranti di luce …. Alla ricerca di quei momenti magici in cui la luce sublima la realtà, ci immerge nel suo universo colorato e ci invita alla calma e al piacere. Il laboratorio, situato nel cuore del villaggio, è aperto dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00 dal martedì al sabato. E su appuntamento allo 0628901400 o allo 0615070895