Atelier-Galerie Michel Stefanini – Mouriès

Michel Stefanini est un artiste plasticien né en 1954 à Marseille. Artiste pluridisciplinaire, il réalise notamment une trentaine d’œuvres monumentales dans l’espace public. Il réside actuellement dans le village de Mouriès au sein du Parc Naturel Régional des Alpilles. Installé dans une bâtisse du XVIIIème au centre du village, il a créé depuis 2017 l’Atelier-Galerie, Michel Stefanini, ouvert au public. Il y présente ses œuvres récentes et organise dans des Lieux privés ou publics, des évènements d’art contemporain (installations, parcours…).

Michel Stefanini is a visual artist born in Marseille in 1954. A multi-disciplinary artist, he has produced some thirty monumental works in public spaces. He currently lives in the village of Mouriès in the Parc Naturel Régional des Alpilles. Based in an 18th-century building in the centre of the village, since 2017 he has set up the Atelier-Galerie, Michel Stefanini, which is open to the public. Here he exhibits his recent works and organises contemporary art events (installations, tours, etc.) in private and public venues.

Michel Stefanini ist ein bildender Künstler, der 1954 in Marseille geboren wurde. Als multidisziplinärer Künstler realisiert er insbesondere etwa dreißig monumentale Werke im öffentlichen Raum. Er lebt derzeit in dem Dorf Mouriès im Regionalen Naturpark Alpilles. In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum des Dorfes hat er seit 2017 die Atelier-Galerie, Michel Stefanini, eingerichtet, die der Öffentlichkeit zugänglich ist. Dort stellt er seine jüngsten Werke aus und organisiert in privaten oder öffentlichen Räumen Veranstaltungen zur zeitgenössischen Kunst (Installationen, Rundgänge…).

Michel Stefanini is een beeldend kunstenaar die in 1954 in Marseille werd geboren. Als multidisciplinair kunstenaar heeft hij een dertigtal monumentale werken in de openbare ruimte gemaakt. Hij woont momenteel in het dorp Mouriès in het Parc Naturel Régional des Alpilles. In 2017 richtte hij in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van het dorp de Atelier-Galerie Michel Stefanini op, die openstaat voor het publiek. Hij stelt er zijn recente werken tentoon en organiseert evenementen rond hedendaagse kunst (installaties, rondleidingen, enz.) in privé- en openbare ruimtes.

Michel Stefanini es un artista visual nacido en Marsella en 1954. Artista multidisciplinar, ha realizado una treintena de obras monumentales en espacios públicos. Actualmente vive en el pueblo de Mouriès, en el Parc Naturel Régional des Alpilles. Instalado en un edificio del siglo XVIII en el centro del pueblo, en 2017 creó el Atelier-Galerie, Michel Stefanini, abierto al público. Allí expone sus obras recientes y organiza eventos de arte contemporáneo (instalaciones, visitas, etc.) en lugares privados y públicos.

Michel Stefanini è un artista visivo nato a Marsiglia nel 1954. Artista multidisciplinare, ha realizzato una trentina di opere monumentali in spazi pubblici. Attualmente vive nel villaggio di Mouriès, nel Parc Naturel Régional des Alpilles. Con sede in un edificio del XVIII secolo nel centro del paese, nel 2017 ha creato l'Atelier-Galerie Michel Stefanini, aperto al pubblico. Qui espone le sue opere recenti e organizza eventi d'arte contemporanea (installazioni, tour, ecc.) in luoghi pubblici e privati.