ATELIER FRANÇOIS LIGUORI – PESCATORE – Sète

Pescatore : Créateur et fabriquant Français de décoration contemporaine pépite du Patrimoine sétois … Bien connu des sétois, l'atelier de François Liguori est ouvert à toutes et à tous. L'artistes vous invite dans son univers étonnant et singulier. Depuis plus de trente ans, il exprime fantaisie et poésie. Sa créativité est bercée par des flots imaginaires. Très attaché à la Méditerranée, elle demeure sa source d'inspiration. Les yeux rivés vers le large, il aime réinventer tout ce qui l'entoure. Maître de la récupération, il propose davantage que du mobilier ou des objets décoratifs : un supplément d'âme. Liguori est un artiste, un pur créateur, c'est ce qui fait son charme et surtout sa valeur ! Son show-room est comme une caverne d'Ali Baba. Vous pourrez y voir toutes ses créations hors normes: petit mobilier, luminaires, abat-jour, petits objets, aux lignes originales, rondes et très méditerranéennes … il réalise également des pièces uniques et sur-mesure.

Pescatore: French designer and contemporary decoration maker, a Sète heritage gem… François Liguori's workshop is open to everyone and well known to the people of Sète. The artists invite you into their amazing and unique world. For over 30 years, his work has conveyed imagination and poetry. His creativity is nurtured by brainwaves of imagination. He is very attached to the Mediterranean and it remains his source of inspiration. Gazing seaward, he enjoys giving a new twist to everything around him. Atelier François Ligori Pascatore expertly recovers and reuses, turning objects into more than just furniture or decoration: they add soul and atmosphere. Liguori is an artist, a designer in the purest sense, that's what makes his charm and above all gives him value! His showroom is like an Ali Baba cave. You will be able to see all his extraordinary designs: small furniture, lighting, lampshades, small objects, with original, rounded and a very Mediterranean focus…

Pescatore: Französischer Designer und Hersteller von zeitgenössischen Dekorationsartikeln, ein Juwel des Kulturerbes von Sète … Das Atelier von François Liguori, das den Einwohnern von Sète wohlbekannt ist, steht allen offen Der Künstler lädt Sie in sein erstaunliches und einzigartiges Universum ein. Seit über dreißig Jahren bringt er Fantasie und Poesie zum Ausdruck. Seine Kreativität wird von imaginären Fluten geschaukelt. Er ist dem Mittelmeerraum sehr verbunden, der seine Inspirationsquelle bleibt. Seine Augen sind auf das Meer gerichtet, und er liebt es, alles, was ihn umgibt, neu zu erfinden. Als Meister der Wiederverwertung bietet er mehr als nur Möbel oder Dekorationsobjekte: eine zusätzliche Seele. Liguori ist ein Künstler, ein reiner Schöpfer, das macht seinen Charme und vor allem seinen Wert aus! Sein Showroom ist wie eine Höhle von Ali Baba. Hier können Sie alle seine außergewöhnlichen Kreationen sehen: Kleinmöbel, Leuchten, Lampenschirme, kleine Gegenstände mit originellen, runden und sehr mediterranen Linien … Er fertigt auch Einzelstücke und Maßanfertigungen an.

Pescatore : Franse ontwerper en fabrikant van hedendaagse decoratie… Het atelier van François Liguori, bekend bij de inwoners van Sète, is voor iedereen toegankelijk De kunstenaar nodigt u uit in zijn verrassende en bijzondere universum. Al meer dan dertig jaar houdt hij zich bezig met fantasie en poëzie. Zijn creativiteit wordt gewiegd door denkbeeldige golven. Hij is zeer gehecht aan de Middellandse Zee, die zijn inspiratiebron blijft. Met zijn ogen gericht op de zee, vindt hij graag alles om zich heen opnieuw uit. Als meester in recycling biedt hij meer dan alleen meubels of decoratieve objecten: hij voegt er een ziel aan toe. Liguori is een kunstenaar, een pure schepper, en dat maakt hem zo charmant en vooral zo waardevol! Zijn showroom is als de grot van Ali Baba. U kunt er al zijn ongewone creaties zien: kleine meubels, lampen, lampenkappen, kleine voorwerpen, met originele, ronde en zeer mediterrane lijnen… Hij maakt ook unieke en op maat gemaakte stukken.

Pescatore : Un diseñador y fabricante francés, una joya del patrimonio de Sète. El taller de François Liguori está abierto a todos. El artista le invita a su sorprendente y único universo. Desde hace más de treinta años, expresa fantasía y poesía. Su creatividad es arrullada por olas imaginarias. Muy apegada al Mediterráneo, sigue siendo su fuente de inspiración. Con los ojos fijos en el mar, le gusta reinventar todo lo que le rodea. Como maestro de la recuperación, ofrece algo más que muebles u objetos decorativos: un alma extra. Liguori es un artista, un creador puro, eso es lo que hace su encanto y sobre todo su valor! Su sala de exposición es como la cueva de Alí Babá. Podrás ver todas sus extraordinarias creaciones: pequeños muebles, iluminaciónes, pantallas, pequeños objetos, con líneas originales, redondas y muy mediterráneas…. también realiza piezas únicas y a medida.

Pescatore: designer e produttore francese di decorazioni contemporanee pepita del patrimonio di Sète … Ben noto agli abitanti di Sète, il laboratorio di François Liguori è aperto a tutti L'artista vi invita a entrare nel suo sorprendente e singolare universo. Da oltre trent'anni esprime fantasia e poesia. La sua creatività è cullata da onde immaginarie. Molto legato al Mediterraneo, che rimane la sua fonte di ispirazione. Con lo sguardo rivolto al mare, ama reinventare tutto ciò che lo circonda. Maestro del riciclo, offre molto di più di semplici mobili o oggetti decorativi: aggiunge un'anima. Liguori è un artista, un puro creatore, ed è questo che lo rende così affascinante e, soprattutto, così prezioso! Il suo showroom è come una grotta di Ali Baba. Potrete vedere tutte le sue insolite creazioni: piccoli mobili, luci, paralumi, piccoli oggetti, dalle linee originali, rotonde e molto mediterranee… Realizza anche pezzi unici e su misura.