Atelier du Relais – Poterie et Modelage – Laives

Découvrez la magie de l’argile qui se transforme, de la barbotine blanche, rouge, ocre ou grise… et retrouvez le monde des sensations. Atelier "tout autour de la terre". Initiation et découverte d'un matériau, la terre, et d'une technique, la poterie et le modelage. Pour enfants à partir de 3 ans et adultes.

Discover the magic of the clay that transforms, of the white, red, ochre or grey slip… and rediscover the world of sensations. Workshop "all around the earth". Initiation and discovery of a material, clay, and a technique, pottery and modelling. For children from 3 years old and adults.

Entdecken Sie die Magie des Tons, der sich verwandelt, des weißen, roten, ockerfarbenen oder grauen Schlickers… und finden Sie die Welt der Empfindungen wieder. Workshop "Rund um die Erde". Einführung und Entdeckung eines Materials, der Erde, und einer Technik, der Töpferei und des Modellierens. Für Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene.

Ontdek de magie van klei die transformeert, van witte, rode, oker of grijze slip… en herontdek de wereld van sensaties. Workshop "rondom de aarde". Initiatie en ontdekking van een materiaal, klei, en een techniek, pottenbakken en boetseren. Voor kinderen vanaf 3 jaar en volwassenen.

Descubra la magia de la arcilla que se transforma, de la barbotina blanca, roja, ocre o gris… y redescubra el mundo de las sensaciones. Taller "alrededor de la tierra". Iniciación y descubrimiento de un material, la arcilla, y de una técnica, la cerámica y el modelado. Para niños a partir de 3 años y adultos.

Scoprite la magia dell'argilla che si trasforma, della barbottina bianca, rossa, ocra o grigia… e riscoprite il mondo delle sensazioni. Laboratorio "tutto intorno alla terra". Iniziazione e scoperta di un materiale, l'argilla, e di una tecnica, la ceramica e la modellazione. Per bambini a partire da 3 anni e adulti.