ATELIER DE SOUFFLERIE DE VERRE – 11-06-2025

Nous avons le plaisir d'accueillir un couple de souffleurs de verre itinérants "Verre chez soi", à la guinguette Le Maki. Venez vous initier à la soufflerie de verre, et réservez vite votre place sur le site internet : www.atelierverrechezsoi.com L'atelier est accessible à partir de 5 ans accompagné d'un parent, alors n'hésitez pas à venir aussi en famille découvrir cette activité hors du commun ! On vous attend nombreux !

We're delighted to welcome a couple of "Verre chez soi" travelling glassblowers to Le Maki guinguette. Come and try your hand at glassblowing, and reserve your place quickly on the website: www.atelierverrechezsoi.com The workshop is open to children aged 5 and over, accompanied by a parent, so don't hesitate to bring the whole family to discover this extraordinary activity! We look forward to seeing you there!

Wir freuen uns, ein reisendes Glasbläserpaar "Verre chez soi" in der Guinguette Le Maki begrüßen zu dürfen. Kommen Sie und lassen Sie sich in die Glasbläserei einführen und reservieren Sie schnell Ihren Platz auf der Website : www.atelierverrechezsoi.com Der Workshop ist für Kinder ab 5 Jahren in Begleitung eines Elternteils zugänglich, also zögern Sie nicht, auch mit Ihrer Familie zu kommen und diese außergewöhnliche Aktivität zu entdecken! Wir erwarten Sie zahlreich!

We zijn verheugd een paar reizende glasblazers van "Verre chez soi" te mogen verwelkomen in Le Maki guinguette. Kom het glasblazen uitproberen en reserveer snel je plaats op de website: www.atelierverrechezsoi.com De workshop staat open voor kinderen vanaf 5 jaar onder begeleiding van een ouder, dus neem gerust het hele gezin mee om deze bijzondere activiteit te ontdekken! We kijken uit naar je komst!

Estamos encantados de recibir en la guinguette Le Maki a una pareja de sopladores de vidrio ambulantes "Verre chez soi". Ven a probar el soplado de vidrio y reserva tu plaza rápidamente en la página web: www.atelierverrechezsoi.com El taller está abierto a niños a partir de 5 años acompañados de sus padres, así que no dude en traer a toda la familia para descubrir esta extraordinaria actividad ¡Le esperamos!

Siamo lieti di accogliere una coppia di soffiatori di vetro itineranti "Verre chez soi" alla guinguette Le Maki. Venite a cimentarvi nella soffiatura del vetro e prenotate rapidamente il vostro posto sul sito web: www.atelierverrechezsoi.com Il laboratorio è aperto ai bambini a partire dai 5 anni accompagnati da un genitore, quindi non esitate a portare tutta la famiglia a scoprire questa straordinaria attività! Vi aspettiamo!