Atelier de Sandrine Chambéry – Jaulzy

Illustratrice spécialisée en décoration, je peins des décors singuliers pour la maison. Mon travail mêle différents styles d’ornements classiques en associant les techniques traditionnelles avec une vision contemporaine de la peinture décorative. Mes décors font la part belle à l’image narrative où s’entremêle librement des motifs poétiques et raffinés. Les papiers peints illustrés imprimés à partir de ces décors uniques, se déclinent en plusieurs collections pour créer des ambiances sur mesure.

As an illustrator specializing in home decoration, I paint unique decors for the home. My work blends different styles of classical ornamentation, combining traditional techniques with a contemporary vision of decorative painting. My decors give pride of place to narrative imagery, freely interweaving poetic and refined motifs. Illustrated wallpapers printed from these unique decors are available in several collections to create customized atmospheres.

Als Illustratorin, die sich auf Dekorationen spezialisiert hat, male ich einzigartige Dekorationen für das Zuhause. In meiner Arbeit vermische ich verschiedene Stile klassischer Ornamente, indem ich traditionelle Techniken mit einer zeitgenössischen Vision der dekorativen Malerei verbinde. Meine Dekorationen sind geprägt von narrativen Bildern, in denen poetische und raffinierte Motive frei miteinander verwoben sind. Die Bildtapeten, die mit diesen einzigartigen Dekoren gedruckt werden, gibt es in verschiedenen Kollektionen, um ein maßgeschneidertes Ambiente zu schaffen.

Als illustrator gespecialiseerd in decoratie schilder ik unieke decors voor in huis. In mijn werk komen verschillende stijlen van klassieke ornamentiek samen, waarbij ik traditionele technieken combineer met een eigentijdse visie op decoratief schilderen. In mijn decors staan verhalende beelden centraal waarin poëtische en verfijnde motieven vrij met elkaar verweven zijn. Het geïllustreerde behang dat wordt gedrukt op basis van deze unieke ontwerpen is verkrijgbaar in verschillende collecties om sferen op maat te creëren.

Como ilustradora especializada en decoración, pinto decoraciones únicas para el hogar. Mi trabajo mezcla diferentes estilos de ornamentación clásica, combinando técnicas tradicionales con una visión contemporánea de la pintura decorativa. Mis decoraciones dan protagonismo a imágenes narrativas en las que se entrelazan libremente motivos poéticos y refinados. Los papeles pintados ilustrados impresos a partir de estos diseños únicos están disponibles en varias colecciones para crear ambientes a medida.

Come illustratrice specializzata in decorazione, dipingo decori unici per la casa. Il mio lavoro fonde diversi stili di ornamento classico, combinando tecniche tradizionali con una visione contemporanea della pittura decorativa. I miei decori danno spazio a immagini narrative in cui si intrecciano liberamente motivi poetici e raffinati. Le carte da parati illustrate stampate da questi disegni unici sono disponibili in diverse collezioni per creare atmosfere su misura.