Chambéry à vélo : Challes les eaux – Chambéry

Une balade à vélo pour tous ! Partez pour la ville de Challes-les-eaux ! A l' arrivé au plan d'eau, profitez de la baignade, des jeux sans oublier de lever la tête et d'observer les planeurs qui volent dans le décors naturel des montagnes Baujus.

A bike ride for everyone! Go to the spa town of Challes-les-eaux! On arrival at the lake, enjoy swimming, games without forgetting to raise your head and observe the gliders that fly in the natural scenery of the Bauges mountains.

Eine Fahrradtour für alle! Machen Sie sich auf den Weg in die Stadt Challes-les-eaux! Wenn Sie am See ankommen, können Sie baden und spielen, ohne zu vergessen, den Kopf zu heben und die Segelflugzeuge zu beobachten, die in der natürlichen Kulisse der Baujus-Berge fliegen.

Een fietstocht voor iedereen! Vertrek naar de stad Challes-les-eaux! Als je aankomt bij het meer, geniet dan van het zwemmen en de spelletjes, en vergeet niet omhoog te kijken naar de zweefvliegtuigen die over de natuurlijke achtergrond van de Baujus bergen vliegen.

Un paseo en bicicleta para todos Pon rumbo a la ciudad de Challes-les-eaux Cuando llegues al lago, disfruta del baño y los juegos, y no te olvides de mirar hacia arriba y observar los planeadores que sobrevuelan el telón de fondo natural de las montañas de Baujus.

Una passeggiata in bicicletta per tutti! Partite per la città di Challes-les-eaux! Una volta arrivati al lago, godetevi i bagni e i giochi, e non dimenticate di alzare lo sguardo per osservare gli alianti che volano sullo sfondo naturale delle montagne del Baujus.