Atelier de reliure Au Livre Ouvert – Aubagne

Il vous est proposé une grande variété de reliures adaptées aux différents types d'ouvrages, de la reliure courante à la reliure soignée, de la restauration, à la création, "A chacun sa reliure". Toutes les réalisations sont exécutées suivant la tradition de la réparation à la dorure, manuellement en respectant les étapes nécessaires a la reliure d'un livre. Cours de reliure, programme de stages pour apprendre a faire un carnet.

We offer a wide variety of bindings to suit different types of book, from standard to fine, from restoration to creation, "To each his own". All our work is carried out in the traditional way, from repair to gilding, by hand, following the steps required to bind a book. Bookbinding courses and workshops to learn how to make a notebook.

Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Einbänden, die an die verschiedenen Arten von Büchern angepasst sind, vom gewöhnlichen Einband bis zum gepflegten Einband, von der Restaurierung bis zur Kreation, "Jedem seinen Einband". Alle Arbeiten werden nach traditioneller Art ausgeführt, von der Reparatur bis zur Vergoldung, manuell und unter Einhaltung der für das Binden eines Buches notwendigen Schritte. Buchbinderkurse, Praktikumsprogramm, um zu lernen, wie man ein Notizbuch herstellt.

We bieden je een grote verscheidenheid aan bindingen voor verschillende soorten boeken, van standaardbindingen tot fijne bindingen, van restauratie tot creatie, "Ieder zijn meug". Al ons werk wordt op traditionele wijze uitgevoerd, van repareren tot vergulden, met de hand, volgens de stappen die nodig zijn om een boek te binden. Cursussen boekbinden, cursussen om een notitieboek te leren maken.

Le ofrecemos una amplia variedad de encuadernaciones que se adaptan a los distintos tipos de libros, desde encuadernaciones estándar a encuadernaciones finas, desde la restauración a la creación, "A cada cual lo suyo". Todos nuestros trabajos se realizan de forma artesanal, desde la reparación hasta el dorado, a mano, siguiendo los pasos necesarios para encuadernar un libro. Cursos de encuadernación, cursos para aprender a hacer un cuaderno.

Vi offriamo un'ampia varietà di rilegature che si adattano ai diversi tipi di libri, dalle rilegature standard alle rilegature di pregio, dal restauro alla creazione, "a ciascuno il suo". Tutti i nostri lavori sono eseguiti in modo tradizionale, dalla riparazione alla doratura, a mano, seguendo le fasi necessarie per rilegare un libro. Corsi di rilegatura, corsi per imparare a realizzare un quaderno.