Atelier de poterie du grand duc – Rochesson

Venez découvrir notre nouvel atelier de poterie artisanale et son espace d'exposition – vente à Rochesson. Nous réalisons à la main une large gamme de produits en grès émaillés de qualité, autant utiles que décoratifs: art de la table, décoration de la maison et du jardin, idées cadeaux, pièces personnalisées sur commande… Nous proposons des visites d'ateliers avec démonstration de tournage du mercredi au dimanche le matin à 10h, 11h et 12h d'une durée de 45min pendant les vacances scolaires, avec un minimum de 5 personnes. L'espace d'exposition est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 19h (hors vacances scolaires nous contacter). Atelier poterie (création de poterie) possible uniquement sur rendez-vous après contact pour connaître les conditions.

Come and discover our new pottery workshop and showroom in Rochesson. We hand-make a wide range of quality glazed stoneware products, both useful and decorative: tableware, home and garden decoration, gift ideas, customized pieces to order… Wednesday to Sunday mornings at 10am, 11am and 12pm, 45 minutes long during school vacations, with a minimum of 5 people. The exhibition space is open Tuesday to Sunday, 10am to 7pm (please contact us outside school vacations). Pottery workshop (creation of pottery) possible by appointment only after contacting us for conditions.

Entdecken Sie unser neues Atelier für handgefertigte Töpferwaren und seine Ausstellungs- und Verkaufsräume in Rochesson. Wir stellen in Handarbeit eine breite Palette an hochwertigen, glasierten Steingutprodukten her, die sowohl nützlich als auch dekorativ sind: Tischkultur, Haus- und Gartendekoration, Geschenkideen, personalisierte Stücke auf Bestellung… Während der Schulferien bieten wir von Mittwoch bis Sonntag vormittags um 10 Uhr, 11 Uhr und 12 Uhr 45-minütige Werkstattbesichtigungen mit Drehvorführungen an (Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen). Der Ausstellungsbereich ist von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 19 Uhr geöffnet (außerhalb der Schulferien kontaktieren Sie uns bitte). Töpferei-Workshop (Herstellung von Töpferwaren) nur nach Vereinbarung möglich, nachdem Sie Kontakt aufgenommen haben, um die Bedingungen zu erfahren.

Kom en ontdek onze nieuwe pottenbakkerij en showroom in Rochesson. Wij maken met de hand een breed scala aan hoogwaardige producten van geglazuurd steengoed, zowel nuttig als decoratief: servies, huis- en tuindecoratie, cadeau-ideeën, stukken op bestelling… We bieden atelierbezoeken met werpdemonstraties van woensdag- tot zondagochtend om 10.00, 11.00 en 12.00 uur, van 45 minuten tijdens schoolvakanties, met een minimum van 5 personen. De expositieruimte is geopend van dinsdag tot zondag van 10 tot 19 uur (neem buiten de schoolvakanties contact met ons op). Pottenbakkersworkshops (creatie van aardewerk) zijn alleen beschikbaar op afspraak, na contact met ons op te nemen voor meer informatie.

Venga a descubrir nuestro nuevo taller de alfarería y sala de exposición en Rochesson. Fabricamos a mano una amplia gama de productos de gres esmaltado de calidad, tanto útiles como decorativos: vajillas, decoración para el hogar y el jardín, ideas para regalos, piezas personalizadas por encargo… Ofrecemos visitas al taller con demostraciones de lanzamiento de miércoles a domingo por las mañanas a las 10h, 11h y 12h, con una duración de 45 minutos durante las vacaciones escolares, con un mínimo de 5 personas. El espacio de exposición está abierto de martes a domingo de 10.00 a 19.00 h (fuera de las vacaciones escolares, póngase en contacto con nosotros). Los talleres de alfarería (creación de piezas de cerámica) están disponibles únicamente con cita previa, tras ponerse en contacto con nosotros para más detalles.

Venite a scoprire il nostro nuovo laboratorio e showroom di ceramica a Rochesson. Realizziamo a mano un'ampia gamma di prodotti in gres smaltato di qualità, sia utili che decorativi: stoviglie, decorazioni per la casa e il giardino, idee regalo, pezzi personalizzati su ordinazione… Offriamo visite in studio con dimostrazioni di lancio dal mercoledì alla domenica mattina alle 10, alle 11 e alle 12, della durata di 45 minuti durante le vacanze scolastiche, con un minimo di 5 persone. L'area espositiva è aperta dal martedì alla domenica dalle 10 alle 19 (si prega di contattarci al di fuori delle vacanze scolastiche). I laboratori di ceramica (creazione di vasellame) sono disponibili solo su appuntamento, contattandoci per i dettagli.