Atelier de Marie – Jumilhac-le-Grand

Marie travaille la terre. De ses doigts de fée sortent différents objets ou personnages modelés à l'argile. Avec sa gentillesse et son envie de transmettre elle prendra toujours le temps de vous expliquer sa façon de travailler et ses secrets.

Marie works the ground. With her fairy fingers she makes diferent kind of objects or charcaters shaped with clay. With her kindness and her desire to pass down her knowledge, she'll always takes the time to explain you her way of working and her secrets.

Marie arbeitet mit Ton. Aus ihren zarten Fingern kommen verschiedene Objekte oder Figuren, die sie aus Ton modelliert. Mit ihrer Freundlichkeit und ihrem Wunsch, etwas weiterzugeben, nimmt sie sich immer die Zeit, Ihnen ihre Arbeitsweise und ihre Geheimnisse zu erklären.

Marie werkt met klei. Haar sprookjesachtige vingers maken een hele reeks voorwerpen en personages in klei. Met haar vriendelijkheid en haar verlangen om haar kennis door te geven, zal ze altijd de tijd nemen om je haar manier van werken en haar geheimen uit te leggen.

Marie trabaja la tierra. Con sus dedos de hada, sale diferentes objetos o personajes modelados con barro. Con su amabilidad y sus ganas de transmitir, siempre tiene tiempo para explicar su manera de trabajar y sus secretos.

Marie lavora con l'argilla. Le sue dita fatate producono una serie di oggetti e personaggi modellati in argilla. Con la sua gentilezza e il suo desiderio di trasmettere le sue conoscenze, si prenderà sempre il tempo di spiegarvi il suo modo di lavorare e i suoi segreti.