Atelier de la Trinité – Cordes-sur-Ciel

J'aime peindre les chats pour leur mystère, les autres animaux pour leur force ou leur douceur, les natures mortes pour tenter de les animer.

I like to paint cats for their mystery, other animals for their strength or gentleness, still lifes to try to animate them.

Ich male gerne Katzen wegen ihres Geheimnisses, andere Tiere wegen ihrer Stärke oder Sanftheit und Stillleben, um zu versuchen, sie zu beleben.

Ik schilder graag katten om hun mysterie, andere dieren om hun kracht of hun zachtheid, stillevens om te proberen ze te animeren.

Me gusta pintar gatos por su misterio, otros animales por su fuerza o su suavidad, naturalezas muertas para intentar animarlas.

Mi piace dipingere i gatti per il loro mistero, altri animali per la loro forza o la loro morbidezza, le nature morte per cercare di animarle.