Atelier de Jean-Michel Savary – Saint-Paul

Se salir, jouer à l'eau puis avec le feu. Faire avec la terre des objets sans objet. Chercher à comprendre le monde au travers de l'insignifiant. S'y sentir à sa place… À sa juste place Sculptures – Céramiques – Poteries – Muraux Accueil ou visite de l’atelier sur RDV.

Getting dirty, playing with water and then with fire. Using the earth to make objects without objects. Seeking to understand the world through the insignificant. To feel you belong… In its rightful place Sculptures – Ceramics – Pottery – Murals Welcome or studio visit by appointment.

Sich schmutzig machen, mit Wasser und dann mit Feuer spielen. Mit der Erde Gegenstände ohne Gegenstand herstellen. Versuchen, die Welt durch das Unscheinbare zu verstehen. Sich in ihr zugehörig fühlen… An seinem richtigen Platz Skulpturen – Keramiken – Töpfereien – Wandmalereien Empfang oder Besuch des Ateliers nach Vereinbarung.

Vies worden, spelen met water en dan met vuur. De aarde gebruiken om voorwerpen te maken die geen doel hebben. De wereld proberen te begrijpen door middel van het onbeduidende. Het gevoel hebben dat je erbij hoort… Op zijn rechtmatige plaats Sculpturen – Keramiek – Aardewerk – Muurschilderingen Receptie of atelierbezoek op afspraak.

Ensuciarse, jugar con el agua y luego con el fuego. Utilizar la tierra para fabricar objetos que no sirven para nada. Intentar comprender el mundo a través de lo insignificante. Sentir que uno pertenece… En el lugar que le corresponde Esculturas – Cerámica – Alfarería – Murales Recepción o visita al estudio con cita previa.

Sporcarsi, giocare con l'acqua e poi con il fuoco. Usare la terra per costruire oggetti che non hanno alcuno scopo. Cercare di capire il mondo attraverso l'insignificante. Sentire di appartenere… Al posto che gli spetta Sculture – Ceramiche – Ceramiche – Murales Ricevimento o visita in studio su appuntamento.