Atelier de céramiste Traits d'union – Valmunster

Inspirées par le végétal et la nature qui l’entourent, les créations de Rachel Grotz prennent vie dans l’atelier situé à Valmunster. Les fleurs sauvages sont ses préférées, celles du bord des routes, des champs, des chemins, grâce à elles l’artiste crée des impressions végétales sur grés et porcelaine. Des objets en céramique pour l’art de la table et la décoration ainsi que des bijoux. Ces pièces sont disponibles en vente sur place et au magasin O17 Concept Store à Saint-Avold.

Inspired by the plants and nature that surround her, Rachel Grotz?s creations come to life in her studio in Valmunster. Wild flowers are her favorite, from roadsides, fields and paths, and the artist uses them to create vegetal prints on stoneware and porcelain. Ceramic objects for tableware and decoration, as well as jewelry. These pieces are available for sale on site and at the O17 Concept Store in Saint-Avold.

Inspiriert von den Pflanzen und der Natur, die sie umgeben, erwachen die Kreationen von Rachel Grotz in ihrem Atelier in Valmunster zum Leben. Ihre Lieblingsblumen sind Wildblumen, die sie am Straßenrand, auf Feldern und Wegen findet. Mit ihrer Hilfe kreiert die Künstlerin pflanzliche Drucke auf Steingut und Porzellan. Sie stellt Keramikobjekte für den Tisch und zur Dekoration sowie Schmuck her. Diese Stücke sind vor Ort und im O17 Concept Store in Saint-Avold erhältlich.

Geïnspireerd door de planten en de natuur om haar heen komen de creaties van Rachel Grotz tot leven in haar atelier in Valmunster. Haar favorieten zijn wilde bloemen, die groeien langs wegen, velden en paden, waarmee de kunstenares vegetale prints maakt op steengoed en porselein. Keramische objecten voor servies en decoratie, maar ook sieraden. Deze stukken zijn te koop op de site en in de O17 Concept Store in Saint-Avold.

Inspiradas en las plantas y la naturaleza que la rodean, las creaciones de Rachel Grotz cobran vida en su estudio de Valmunster. Sus favoritas son las flores silvestres, las que crecen en los bordes de las carreteras, los campos y los caminos, que la artista utiliza para crear estampados vegetales en gres y porcelana. Objetos de cerámica para vajilla y decoración, así como joyas. Estas piezas están a la venta in situ y en el O17 Concept Store de Saint-Avold.

Ispirate dalle piante e dalla natura che la circondano, le creazioni di Rachel Grotz prendono vita nel suo studio di Valmunster. I suoi fiori preferiti sono i fiori di campo, quelli che crescono ai bordi delle strade, dei campi e dei sentieri, che l'artista utilizza per creare stampe vegetali su gres e porcellana. Oggetti in ceramica per la tavola e la decorazione, oltre a gioielli. Questi pezzi sono in vendita sul posto e presso il Concept Store O17 di Saint-Avold.