ATELIER DE CÉRAMIQUE – CAMILLE BO ET MICHAEL MAIO – Bruyères

Deux jeunes artistes se sont installés récemment à Bruyères. Spécialisés dans la réalisation d'objet d'art, de vaisselle et de décoration, chacun développe ses propres techniques. Michaël Maio travaille une céramique élégante, décorée à la main et emplie de japonisme. Quant à Camille Bo, elle a expérimenté la technique de décoration des « émaux cloisonnés » sur porcelaine. Depuis peu, elle développe une nouvelle production de pièces réalisées en grès pyrité. Les pièces sont entièrement façonnées à la main, grâce à différentes techniques, majoritairement au tour et à la plaque. Atelier et showroom ouverts sur RDV. Possibilité de réserver des cours de tournage dur wecandoo.fr

Two young artists have recently settled in Bruyères. Specializing in the creation of objets d'art, tableware and decorative objects, each develops his own techniques. Michaël Maio works in elegant, hand-decorated ceramics, full of Japanese flair. As for Camille Bo, she has experimented with the "cloisonné enamel" decoration technique on porcelain. More recently, she has been developing a new production of pieces in pyrity stoneware. The pieces are entirely hand-formed, using a variety of techniques, mainly on the wheel and on the plate. Workshop and showroom open by appointment. Turning lessons can be booked at wecandoo.fr

Zwei junge Künstler haben sich vor kurzem in Bruyères niedergelassen. Sie haben sich auf die Herstellung von Kunstgegenständen, Geschirr und Dekorationen spezialisiert und entwickeln jeweils ihre eigenen Techniken. Michaël Maio arbeitet mit eleganter, handverzierter Keramik, die von japanischem Flair erfüllt ist. Camille Bo wiederum experimentierte mit der Dekorationstechnik der "Cloisonné-Emails" auf Porzellan. Seit kurzem entwickelt sie eine neue Produktion von Stücken, die aus Pyrit-Steinzeug hergestellt werden. Die Stücke werden vollständig von Hand mit verschiedenen Techniken geformt, hauptsächlich mit der Drehbank und der Platte. Atelier und Showroom sind nach Vereinbarung geöffnet. Möglichkeit, Kurse für Hartdrehen zu buchen wecandoo.fr

Twee jonge kunstenaars hebben zich onlangs gevestigd in Bruyères. Ze zijn gespecialiseerd in de creatie van kunstvoorwerpen, serviesgoed en decoratieve voorwerpen en hebben elk hun eigen technieken ontwikkeld. Michaël Maio maakt elegante, met de hand versierde keramiek, vol Japanse flair. Camille Bo heeft geëxperimenteerd met de cloisonné-emailtechniek op porselein. Meer recentelijk heeft ze een nieuwe productie van stukken in pyrity-steengoed ontwikkeld. De stukken zijn volledig met de hand gemaakt, met behulp van verschillende technieken, voornamelijk de draaischijf en de plaat. Werkplaats en showroom geopend op afspraak. Via Wecandoo.nl kunnen draaicursussen worden geboekt

Dos jóvenes artistas se han instalado recientemente en Bruyères. Especializados en la creación de objetos de arte, vajillas y objetos de decoración, cada uno ha desarrollado sus propias técnicas. Michaël Maio trabaja una cerámica elegante, decorada a mano y de estilo japonés. Camille Bo, por su parte, ha experimentado con la técnica de decoración "esmalte cloisonné" sobre porcelana. Más recientemente, ha desarrollado una nueva producción de piezas realizadas en gres pirita. Las piezas están realizadas totalmente a mano, utilizando diversas técnicas, principalmente el torno y la plancha. Taller y sala de exposición abiertos con cita previa. En Wecandoo.co.uk se pueden reservar clases de torno

Due giovani artisti si sono recentemente stabiliti a Bruyères. Specializzati nella creazione di oggetti d'arte, stoviglie e articoli decorativi, ognuno ha sviluppato le proprie tecniche. Michaël Maio lavora con ceramiche eleganti, decorate a mano e dal sapore giapponese. Camille Bo, invece, ha sperimentato la tecnica di decorazione "smalto cloisonné" su porcellana. Più recentemente, ha sviluppato una nuova produzione di pezzi in gres pirico. I pezzi sono realizzati interamente a mano, utilizzando diverse tecniche, principalmente la ruota e la piastra. Il laboratorio e lo showroom sono aperti su appuntamento. Wecandoo.co.uk può essere utilizzato per prenotare lezioni di tornitura