ATELIER CUIR MILLOTTE COLIN – Le Ménil

Nous sommes artisans maroquiniers au Ménil dans les Vosges depuis 1981. Nous vous présentons et vendons notre travail sur ce site : https://www.ateliercuirvosges.fr ainsi que sur différents marchés artisanaux. Nous travaillons uniquement le cuir et confectionnons des sacs, ceintures, porte-monnaie, chaussons bébé….Nous avons fait le choix de la fabrication artisanale dans notre atelier des Vosges. Venez à notre rencontre sur les différents marchés de la région. L'été sur les marchés du terroir de : Bussang le mardi, La Bresse et Longemer le mercredi, Le Haut de Tôt le jeudi et Remanvillers le vendredi.

We are leather craftsmen in Ménil in the Vosges since 1981. We present and sell our work on this site: https://www.ateliercuirvosges.fr as well as on various craft markets. We only work with leather and make bags, belts, purses, baby shoes, etc. ….We have chosen to make our products by hand in our workshop in the Vosges. Come and meet us at the various markets in the region. In summer on the local markets of : Bussang on Tuesday, La Bresse and Longemer on Wednesday, Le Haut de Tôt on Thursday and Remanvillers on Friday.

Wir sind seit 1981 handwerkliche Lederwarenhersteller in Le Ménil in den Vogesen. Wir präsentieren und verkaufen unsere Arbeit auf dieser Website: https://www.ateliercuirvosges.fr sowie auf verschiedenen Kunsthandwerksmärkten. Wir verarbeiten ausschließlich Leder und fertigen Taschen, Gürtel, Geldbörsen, Babyschuhe….Wir haben uns für die handwerkliche Herstellung in unserer Werkstatt in den Vogesen entschieden. Treffen Sie uns auf den verschiedenen Märkten der Region. Im Sommer auf den Regionalmärkten von : Bussang am Dienstag, La Bresse und Longemer am Mittwoch, Le Haut de Tôt am Donnerstag und Remanvillers am Freitag.

Wij zijn sinds 1981 leerbewerkers in Ménil in de Vogezen. Wij presenteren en verkopen ons werk op deze site: https://www.ateliercuirvosges.fr en op diverse ambachtelijke markten. Wij werken uitsluitend met leer en maken tassen, riemen, portemonnees en babyschoentjes….We hebben ervoor gekozen onze producten met de hand te vervaardigen in ons atelier in de Vogezen. Kom en ontmoet ons op de verschillende markten in de regio. In de zomer op de lokale markten van : Bussang op dinsdag, La Bresse en Longemer op woensdag, Le Haut de Tôt op donderdag en Remanvillers op vrijdag.

Somos artesanos del cuero en Ménil, en los Vosgos, desde 1981. Presentamos y vendemos nuestro trabajo en este sitio: https://www.ateliercuirvosges.fr así como en varios mercados de artesanía. Sólo trabajamos con cuero y fabricamos bolsos, cinturones, monederos y zapatos de bebé…. Hemos elegido fabricar nuestros productos a mano en nuestro taller de los Vosgos. Venga a vernos a los distintos mercados de la región. En verano, en los mercados locales de : Bussang el martes, La Bresse y Longemer el miércoles, Le Haut de Tôt el jueves y Remanvillers el viernes.

Siamo artigiani del cuoio a Ménil nei Vosgi dal 1981. Presentiamo e vendiamo i nostri lavori su questo sito: https://www.ateliercuirvosges.fr e su vari mercati artigianali. Lavoriamo solo con la pelle e realizziamo borse, cinture, borsellini e scarpine per bambini…. Abbiamo scelto di realizzare i nostri prodotti a mano nel nostro laboratorio nei Vosgi. Venite a trovarci nei vari mercati della regione. In estate sui mercati locali di : Bussang martedì, La Bresse e Longemer mercoledì, Le Haut de Tôt giovedì e Remanvillers venerdì.