Atelier Chamothé – Limoges

L'Atelier Chamothé est un atelier de céramique, café et boutique. L'atelier regroupe les céramistes Zélia Grasset et Alizée Raut qui donnent chacune des ateliers différents pour faire découvrir le monde de la céramique : création, décor sur porcelaine, modelage et tournage. La boutique propose à la vente des objets en grès et en porcelaine conçus et réalisés par les céramistes de la région. Vous pourrez tester les tasses de la boutique en prenant une boisson dans notre café !

L'Atelier Chamothé is the brainchild of 4 young ceramists, Gaële Dubois, Zélia Grasset, Alizée Raut and Jean Savard, graduates of Ensad, who wish to promote and disseminate the creation of ceramic objects. The production workshop offers public workshops accompanied by hot or cold drinks served in containers made by us. By offering stoneware and porcelain objects for sale, as well as ceramics courses, the workshop aims to make craft skills accessible to the public. The studio is used as a production, exhibition and sales space for our creations.

Das Atelier Chamothé besteht aus vier jungen Keramikern, Gaële Dubois, Zélia Grasset, Alizée Raut und Jean Savard, die alle an der Ensad studiert haben und die Herstellung von Keramikobjekten fördern und verbreiten möchten. In der Produktionsstätte werden öffentliche Workshops angeboten, die von heißen oder kalten Getränken in selbst hergestellten Behältern begleitet werden. Durch den Verkauf von Steinzeug- und Porzellanobjekten sowie Keramikkurse will die Werkstatt handwerkliches Können der Öffentlichkeit zugänglich machen. Das Atelier wird als Produktions-, Ausstellungs- und Verkaufsort für die Kreationen genutzt.

L'Atelier Chamothé bestaat uit 4 jonge keramisten, Gaële Dubois, Zélia Grasset, Alizée Raut en Jean Savard, allen afgestudeerd aan Ensad, die het maken van keramische objecten willen promoten en verspreiden. Het productieatelier biedt openbare workshops vergezeld van warme of koude dranken geserveerd in door ons gemaakte recipiënten. Door objecten van steengoed en porselein te koop aan te bieden, evenals keramiekcursussen, wil het atelier traditionele vaardigheden toegankelijk maken voor het publiek. De werkplaats wordt gebruikt als productie-, tentoonstellings- en verkoopruimte voor de creaties.

L'Atelier Chamothé está formado por 4 jóvenes ceramistas, Gaële Dubois, Zélia Grasset, Alizée Raut y Jean Savard, todos ellos diplomados del Ensad, que desean promover y difundir la creación de objetos de cerámica. El taller de producción ofrece talleres públicos acompañados de bebidas calientes o frías servidas en recipientes fabricados por nosotros. Al poner a la venta objetos de gres y porcelana, así como cursos de cerámica, el taller pretende hacer accesibles al público los oficios tradicionales. El taller sirve de espacio de producción, exposición y venta de las creaciones.

L'Atelier Chamothé è un laboratorio di ceramica, un caffè e una boutique. L'atelier è gestito dalle ceramiste Zélia Grasset e Alizée Raut, che tengono laboratori diversi per avvicinare i visitatori al mondo della ceramica: design, decorazione della porcellana, modellazione e lavorazione. Il negozio vende oggetti in gres e porcellana progettati e realizzati da ceramisti locali. È possibile provare le tazze del negozio bevendo un drink nel nostro caffè!