Atelier boutique de créateurs Chez les voisines – Saint-Étienne

En haut de l’animée rue piétonne des Martyrs de Vingré, c'est là que "Les Voisines" ont élu domicile pour leur atelier-boutique. Le collectif des Voisines sont des instigatrices de rencontres entre créateurs et habitants.

At the top of the lively Rue des Martyrs de Vingré, this is where "Les Voisines" have set up their workshop-boutique. The "Les Voisines" collective are instigators of encounters between creators and local residents.

Am oberen Ende der belebten Fußgängerzone Rue des Martyrs de Vingré haben sich "Les Voisines" mit ihrem Atelier und Laden niedergelassen. Das Kollektiv "Les Voisines" sind Initiatorinnen von Begegnungen zwischen Kreativen und Bewohnern.

Bovenaan de levendige autovrije rue des Martyrs de Vingré hebben "Les Voisines" hun atelier-boetiek gevestigd. Het collectief Voisines is de initiatiefnemer van ontmoetingen tussen ontwerpers en buurtbewoners.

En lo alto de la animada calle peatonal de los Mártires de Vingré, "Les Voisines" han instalado su taller-tienda. El colectivo Voisines es el instigador de encuentros entre creadores y vecinos.

In cima alla vivace rue des Martyrs de Vingré, pedonale, si trova il laboratorio-bottega "Les Voisines". Il collettivo Voisines è l'artefice dell'incontro tra designer e abitanti della zona.