Description
Artiga incarne l'esprit chaleureux et raffiné du Sud-Ouest, à travers des créations modernes, colorées et authentiques, fabriquées en France.
Depuis 1969, ils confectionnent du linge de maison à partir de toiles basques traditionnelles, perpétuant un savoir-faire authentique et unique dans leur atelier situé à Magescq, au cœur des Landes.
Des couturières, expertes dans leur domaine, sont au cœur de chaque étape de la production, s'assurant que chaque pièce soit d'une qualité irréprochable. Artiga allie tradition et innovation, pour garantir un artisanat local de haute qualité. Le Magasin d'Usine à Magescq est ouvert toute l'année. Venez découvrir le linge de table, la toile au mètre, la bagagerie et les accessoires aux rayures emblématiques, à prix rayés.
English
ARTIGA, specialist in Toiles Basques Made in FRANCE (Labelled OFG), opens its FACTORY STORE all the year at Magescq. You will find colorful items and gift ideas: table linen, fabrics by the meter, fashion, decorative items at discounted prices.
Deutsch
ARTIGA? ist ein Spezialist für baskische Leinenstoffe mit dem Gütesiegel Origine France Garantie und dem Label Sud Terre Textile und öffnet Ihnen das ganze Jahr über sein Fabriksgeschäft in Magescq.
Hier finden Sie farbenfrohe Artikel und Geschenkideen zum Stöbern: Tischwäsche, Leinwände als Meterware, Modeaccessoires, Deko-Objekte zu Schnäppchenpreisen.
Dutch
ARTIGA ? specialist in Baskische stoffen, gecertificeerd Origine France Garantie en met het label Sud Terre Textile, opent het hele jaar door zijn FACTORY STORE in Magescq.
Kleurrijke artikelen en cadeau-ideeën om voor te onderhandelen: tafellinnen, stoffen per meter, modeaccessoires en decoratieve artikelen tegen spotprijzen.
Español
ARTIGA, especialista en Toiles Basques producción integrale en Francia (Label OFG), abre su FABRICA en Magescq todo el año. Encontrará artículos coloridos e ideas para regalos: mantelería, telas por metro, moda, artículos decorativos a precios rebajados.
Italiano
Artiga incarna lo spirito caldo e raffinato del Sud-Ovest, attraverso creazioni moderne, colorate e autentiche, realizzate in Francia.
Dal 1969, Artiga produce biancheria per la casa con tessuti tradizionali baschi, perpetuando un savoir-faire autentico e unico nel suo laboratorio di Magescq, nel cuore della regione delle Landes.
Esperte sarte sono al centro di ogni fase della produzione, assicurando che ogni pezzo sia di qualità impeccabile. Artiga unisce tradizione e innovazione per garantire un artigianato locale di alta qualità. Il Magasin d'Usine di Magescq è aperto tutto l'anno. Venite a scoprire la biancheria da tavola, la tela a metraggio, la valigeria e gli accessori in strisce emblematiche, a prezzi da striscia.