Artiga – Espelette

Toiles basques et idées cadeaux. Depuis 16 ans, Quitterie Delfour a su insuffler modernité et originalité aux traditionnelles toile basques à travers la marque ARTIGA, dédiée à l'univers de la maison. Puisant ses racines dans l'art de vivre au Sud-Ouest de la France, ARTIGA allie un tempérament audacieux à son constant souci de qualité. Toutes les collections sont produites dans la région, en perpétuant un savoir-faire très "Made in chez nous", ce qui a valu à ARTIGA d'obtenir en 2012 le label "Origine France Garantie".

Basque fabrics and gift ideas. For the past 16 years, Quitterie Delfour has breathed modernity and originality into traditional Basque canvas with the ARTIGA brand, dedicated to the world of the home. With its roots in the art of living in south-western France, ARTIGA combines an audacious temperament with a constant concern for quality. All the collections are produced in the region, perpetuating the "Made in our region" know-how that earned ARTIGA the "Origine France Garantie" label in 2012.

Baskische Leinwände und Geschenkideen. Seit 16 Jahren verleiht Quitterie Delfour mit ihrer Marke ARTIGA den traditionellen baskischen Leinwänden Modernität und Originalität und widmet sich damit der Welt des Hauses. ARTIGA hat seine Wurzeln in der Lebenskunst des Südwestens Frankreichs und verbindet ein kühnes Temperament mit seinem ständigen Streben nach Qualität. Alle Kollektionen werden in der Region hergestellt, wobei ein sehr "Made in chez nous" geprägtes Know-how fortgeführt wird, wofür ARTIGA 2012 das Gütesiegel "Origine France Garantie" erhielt.

Baskische stoffen en cadeau-ideeën. Al 16 jaar combineert Quitterie Delfour traditionele Baskische stoffen met moderniteit en originaliteit door middel van het merk ARTIGA, gewijd aan de wereld van het huis. ARTIGA is geworteld in de levenskunst van Zuidwest-Frankrijk en combineert een gedurfd temperament met een constante zorg voor kwaliteit. Alle collecties worden in de regio geproduceerd en bestendigen de knowhow "Made in our region" die ARTIGA in 2012 het label "Origine France Garantie" opleverde.

Tejidos vascos e ideas para regalar. Desde hace 16 años, Quitterie Delfour infunde modernidad y originalidad a los tejidos tradicionales vascos a través de la marca ARTIGA, dedicada al mundo del hogar. Arraigada en el arte de vivir en el suroeste de Francia, ARTIGA combina un temperamento audaz con una preocupación constante por la calidad. Todas las colecciones se producen en la región, perpetuando el saber hacer "Made in our region" que le valió a ARTIGA la etiqueta "Origine France Garantie" en 2012.

Tessuti baschi e idee regalo. Da 16 anni, Quitterie Delfour infonde nei tessuti tradizionali baschi modernità e originalità attraverso il marchio ARTIGA, dedicato al mondo della casa. Con le sue radici nell'arte di vivere del sud-ovest della Francia, ARTIGA combina un temperamento audace con una costante attenzione alla qualità. Tutte le collezioni sono prodotte nella regione, perpetuando il know-how "Made in our region" che è valso ad ARTIGA il marchio "Origine France Garantie" nel 2012.