Artefact – Collonges-la-Rouge

Association de 7 artisans : – Créabois : luminaires, tournage sur bois. – Judith Kiefer : céramiste utilitaire – Whakapaipai : Bijoux en micro macramé et pierres fines – Wyly : jeux en bois, horloges en marqueterie – Atelier verre et vitrail : objets de déco en verre et vitrail – Mes chapeaux et moi : modiste – Lazy bird : Sacs textiles

Association of 7 craftsmen: – Créabois: lighting fixtures, woodturning. – Judith Kiefer: utilitarian ceramics – Whakapaipai: micro macramé and gemstone jewelry – Wyly: wooden games, inlaid clocks – Atelier verre et vitrail: decorative objects in glass and stained glass – Mes chapeaux et moi: milliner – Lazy bird: textile bags

Vereinigung von 7 Handwerkern : – Créabois: Leuchten, Drechseln von Holz. – Judith Kiefer: Gebrauchskeramikerin – Whakapaipai: Schmuck aus Mikromakramee und Edelsteinen – Wyly: Spiele aus Holz, Uhren aus Intarsien – Atelier verre et vitrail: Deko-Objekte aus Glas und Glasmalerei – Mes chapeaux et moi: Modistin – Lazy bird: Textile Taschen

Vereniging van 7 ambachtslieden : – Créabois: verlichting, houtdraaien. – Judith Kiefer: gebruikskeramiek – Whakapaipai: micro macramé en fijne stenen sieraden – Wyly: houten spellen, klokken in marqueterie – Atelier verre et vitrail: decoratieve objecten in glas en glas-in-lood – Mes chapeaux et moi: hoedenmaakster – Luie vogel: tassen van textiel

Asociación de 7 artesanos : – Créabois: iluminación, torneado de madera. – Judith Kiefer: cerámica utilitaria – Whakapaipai: micro macramé y joyería fina en piedra – Wyly: juegos de madera, relojes de marquetería – Atelier verre et vitrail: objetos decorativos en vidrio y vidrieras – Mes chapeaux et moi: sombrerería – Lazy bird: bolsos textiles

Associazione di 7 artigiani: – Créabois: illuminazione, tornitura del legno. – Judith Kiefer: ceramiche utilitarie – Whakapaipai: micro macramé e gioielli in pietra fine – Wyly: giochi in legno, orologi a intarsio – Atelier verre et vitrail: oggetti decorativi in vetro e vetro colorato – Mes chapeaux et moi: modista – Lazy bird: borse in tessuto