Art et Terre – Phalsbourg

Dans l’atelier ART & TERRE Florence Gaudry vous propose ses créations en grès reflétant son profond lien avec la nature qui lui inspire ses formes et ses textures. Les objets, sculptures ou éléments décoratifs sont façonnés et décorés à la main. La recherche des matières, des formes et des couleurs est au coeur de chaque réalisation et célèbre l’esthétique des matériaux. Accueil à l’atelier sur rendez-vous ou lors des portes ouvertes à la période de Noël.

In the ART & TERRE studio, Florence Gaudry offers her stoneware creations reflecting her deep connection with nature, which inspires her shapes and textures. Objects, sculptures and decorative elements are shaped and decorated by hand. The search for materials, shapes and colors is at the heart of each creation and celebrates the aesthetics of the materials. The studio is open by appointment or during the Christmas open house.

Im Atelier ART & TERRE bietet Ihnen Florence Gaudry ihre Kreationen aus Sandstein an, die ihre tiefe Verbundenheit mit der Natur widerspiegeln, die sie zu ihren Formen und Texturen inspiriert. Die Objekte, Skulpturen oder dekorativen Elemente werden von Hand geformt und dekoriert. Die Suche nach Materialien, Formen und Farben steht im Mittelpunkt jedes Werkes und zelebriert die Ästhetik der Materialien. Empfang im Atelier nach Vereinbarung oder während des Tags der offenen Tür in der Weihnachtszeit.

In het atelier ART & TERRE brengt Florence Gaudry haar creaties in steengoed, een weerspiegeling van haar diepe verbondenheid met de natuur, die haar vormen en texturen inspireert. De objecten, sculpturen en decoratieve elementen worden met de hand gevormd en gedecoreerd. De zoektocht naar materialen, vormen en kleuren staat centraal in elke creatie en viert de esthetiek van de materialen. Je kunt het atelier bezoeken op afspraak, of tijdens het open huis in de kerstperiode.

En el taller ART & TERRE, Florence Gaudry le presenta sus creaciones en gres, reflejo de su profundo vínculo con la naturaleza, que inspira sus formas y texturas. Los objetos, esculturas y elementos decorativos se modelan y decoran a mano. La búsqueda de materiales, formas y colores está en el corazón de cada creación y celebra la estética de los materiales. Puede visitar el estudio con cita previa, o en la jornada de puertas abiertas durante el periodo navideño.

Presso l'atelier ART & TERRE, Florence Gaudry presenta le sue creazioni in gres, che riflettono il suo profondo legame con la natura, da cui trae ispirazione per le sue forme e texture. Gli oggetti, le sculture e gli elementi decorativi sono modellati e decorati a mano. La ricerca di materiali, forme e colori è al centro di ogni creazione e celebra l'estetica dei materiali. È possibile visitare l'atelier su appuntamento o in occasione dell'open house durante il periodo natalizio.