Arran' Créations – Saint-Cirq-Lapopie

Créations et fabrication de chapeaux et vêtements: cérémonies, pailles, panamas, feutres, lainages, collections hiver et été. Créations et fabrication de bijoux et accessoires de mode. Exposition d'artisanat d'art : maroquineries, bleu pastel, bijoux, textiles, vêtements, rakus, osiers, faïences déco…, vêtements pour enfants, peintures.

Creation and manufacture of hats and clothing: ceremonies, straws, panamas, felts, woollens, winter and summer collections. Creations and manufacture of jewelry and fashion accessories. Arts and crafts exhibition: leatherwork, pastel blue, jewelry, textiles, clothing, rakus, wickerwork, decorative earthenware…, children's clothing, paintings.

Entwürfe und Herstellung von Hüten und Kleidung: Festliche Hüte, Strohhüte, Panamahüte, Filzhüte, Wollhüte, Winter- und Sommerkollektionen. Designs und Herstellung von Schmuck und Modeaccessoires. Ausstellung von Kunsthandwerk: Lederwaren, Pastellblau, Schmuck, Textilien, Kleidung, Rakus, Korbwaren, Deko-Fayencen…, Kinderkleidung, Gemälde.

Creatie en vervaardiging van hoeden en kleding: ceremonies, rietjes, panama's, vilt, wol, winter- en zomercollecties. Ontwerp en vervaardiging van sieraden en modeaccessoires. Tentoonstelling van kunstnijverheid: leerbewerking, pastelblauw, sieraden, textiel, kleding, rakus, vlechtwerk, decoratief aardewerk, kinderkleding, schilderijen.

Creación y fabricación de sombreros y prendas de vestir: ceremonias, pajas, panamas, fieltros, lanas, colecciones de invierno y verano. Diseño y fabricación de joyas y accesorios de moda. Exposición de artesanía: marroquinería, azul pastel, joyería, textil, ropa, rakus, mimbre, loza decorativa, ropa infantil, pintura.

Creazione e produzione di cappelli e abbigliamento: cerimonie, cannucce, panama, feltri, lane, collezioni invernali ed estive. Progettazione e produzione di gioielli e accessori di moda. Esposizione di arti e mestieri: lavorazione del cuoio, blu pastello, gioielli, tessuti, vestiti, rakus, vimini, terracotta decorativa, vestiti per bambini, dipinti.