Armurerie de Lamartel – Geoffrey COUDERC – Marcillac-Saint-Quentin

Geoffrey Couderc, artisan armurier-fabricant d'arme fines Geoffrey Couderc, pour son métier, revendique un artisanat d'art. Quand la maitrise technique, la noblesse et la beauté des matières se marie, l'arme fine devient œuvre d’art, dans la plus pure tradition armurière.

Geoffrey Couderc, craftsman gunsmith Geoffrey Couderc, for his trade, claims a craft of art When technical mastery, nobility and the beauty of the materials are combined, the fine weapon becomes a work of art, in the purest gunsmithing tradition.

Geoffrey Couderc, Büchsenmacher und Hersteller feiner Waffen Geoffrey Couderc beansprucht für seinen Beruf ein Kunsthandwerk Wenn sich technische Meisterschaft, Noblesse und Schönheit der Materialien vereinen, wird die feine Waffe zum Kunstwerk, in der reinsten Tradition der Waffenschmiedekunst.

Geoffrey Couderc, ambachtsman wapensmid Geoffrey Couderc claimt voor zijn beroep een kunstambacht Wanneer technisch meesterschap, adel en de schoonheid van materialen worden gecombineerd, wordt het fijne wapen een kunstwerk, in de zuiverste wapensmid-traditie.

Geoffrey Couderc, armero artesano Geoffrey Couderc, por su trabajo, reivindica un arte artesanal Cuando la maestría técnica, la nobleza y la belleza de los materiales se combinan, el arma fina se convierte en una obra de arte, en la más pura tradición armera.

Geoffrey Couderc, artigiano armaiolo Geoffrey Couderc, per il suo lavoro, rivendica un mestiere d'arte Quando la maestria tecnica, la nobiltà e la bellezza dei materiali si combinano, l'arma fine diventa un'opera d'arte, nella più pura tradizione armaiola.